French-German translation for "cela"

"cela" German translation

cela
[s(ə)la]pronom démonstratif | Demonstrativpronomen pr dém

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
das, dieses
  • das
    cela
    cela
  • dies(es)
    cela
    cela
examples
  • de cela
    de cela
  • il y a cinq ans de cela
    es, das ist fünf Jahre her
    il y a cinq ans de cela
  • à cela
    an das
    à cela
    • hide examplesshow examples
cela frappe
das fällt auf, ins Auge
cela frappe
cela n’aura qu’un temps
das geht vorbei
das wird nicht lange dauern
cela n’aura qu’un temps
tout ceci, cela
dies, das alles
tout ceci, cela
cela s’entend
(das) versteht sich, (das ist) selbstverständlich
cela s’entend
cela m’indiffère
das ist mir gleich(gültig), familier | umgangssprachlichfam egal
cela m’indiffère
cela fait deux
das ist zweierlei
cela fait deux
cela convient
das passt, ist angemessen
cela convient
cela suffit
das genügt, reicht
cela suffit
cela ne m’enchante guère
ich bin davon nicht sehr begeistert, angetan
cela ne m’enchante guère
cela se laisse manger
das schmeckt nicht übel
cela se laisse manger
c’est cela ou rien
entweder das oder nichts
c’est cela ou rien
voyez-vous cela!
sehen Sie sich (datif | Dativdat) das mal an!
voyez-vous cela!
cela me rallonge
das ist ein Umweg für mich
cela me rallonge
cela étant
bei dieser Sachlage
da dem so ist
cela étant
en cela
darin, hierin …
en cela
cela cachequelque chose | etwas qc
da steckt etwas dahinter
cela cachequelque chose | etwas qc
cela me paraît possible
das erscheint mir möglich
das scheint mir möglich zu sein
cela me paraît possible
pour cela
pour cela
après cela
après cela
c’est cela même
das ist es ja gerade
es ist genau, wie Sie sagen
c’est cela même
© myThes Dicollecte

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: