aligner

„aligner“: verbe transitif

[aliɲe]verbe transitif | transitives Verb v/t

(For more details, click/tap on the translation)

examples

aligner des mots, des chiffres

Wörter, Ziffern in eine ou einer Reihe schreiben

aligner des mots, des chiffres
aligner des plantes

Pflanzen in einer Zeile pflanzen

aligner des plantes
être alignéparticipe passé | Partizip Perfekt pp

in einer Reihe, Linie, Zeile stehen

être alignéparticipe passé | Partizip Perfekt pp
aligner des arguments, des noms

Argumente, Namen (der Reihe nach) aufzählen, anführen

aligner des arguments, des noms
les aligner familier | umgangssprachlichfam

eine Menge Geld hinblättern

les aligner familier | umgangssprachlichfam
les aligner familier | umgangssprachlichfam

tüchtig blechen

les aligner familier | umgangssprachlichfam

hide examplesshow examples

examples

alignerquelque chose | etwas qc surquelque chose | etwas qc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

etwas nach etwas ausrichten

alignerquelque chose | etwas qc surquelque chose | etwas qc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
les pays non alignés histoire, historique | GeschichteHIST

die blockfreien Länderneutre pluriel | Neutrum Plural npl

les pays non alignés histoire, historique | GeschichteHIST

[aliɲe]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

(For more details, click/tap on the translation)

examples

examples

s’aligner sur (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich ausrichten nach

einschwenken auf (avec accusatif | mit Akkusativ+acc)

s’aligner sur (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
s’aligner sur la position officielle

auf die offizielle Linie einschwenken

s’aligner sur la position officielle

examples

il peut toujours s’aligner familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

das ist eine Nummer zu groß für ihn

il peut toujours s’aligner familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig