English-German translation for "undue"

"undue" German translation


examples
  • (noch) nicht fällig
    undue commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    undue commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
examples
  • undue behavio(u)r
    ungehöriges Benehmen
    undue behavio(u)r
  • unerlaubt, unzulässig, ungesetzlich
    undue especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR unauthorized
    undue especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR unauthorized
examples
Aber es ist auch gefährlich, allzu sehr auf eine Zentralbank zu vertrauen.
But placing undue confidence in a central bank is also very dangerous.
Source: Europarl
Asylanträge sollten ohne unnötige Verzögerungen behandelt werden.
Applications for asylum should be looked at without undue delay.
Source: Europarl
Dies zeigt einmal mehr die unnötige Eile, die die deutschen Behörden an den Tag gelegt haben.
This further highlights the undue haste with which the German authorities acted.
Source: Europarl
Wie kann man diese ungerechtfertigten Windfall-Gewinne aufrechterhalten?
How do they keep those undue windfall profits?
Source: Europarl
Wir waren uns alle einig, dass der Wust von Regelungen für die Unternehmen beschnitten werden muss.
We are all agreed that the undue amount of regulations affecting enterprises should be reduced.
Source: Europarl
Ich habe einige Vorschläge dazu, wie sich die Missionen effektiv und kostensparend gestalten lassen.
I have a few suggestions on how missions can be made effective without undue cost.
Source: Europarl
Wenn Geschäftsreisende übermäßige Verzögerungen hinnehmen müssen, dann geht das auf ihre Kosten.
Obviously, if business travellers experience undue delays, that is a cost.
Source: Europarl
Außerdem ist er Ausdruck übertriebenen Vertrauens in die Aktionsinstrumente der Gemeinschaft.
It also expresses undue confidence in Community action instruments.
Source: Europarl
Estland darf keinem unzulässigen Druck und keiner Einmischung seitens Russlands ausgesetzt werden.
Estonia must not be exposed to undue pressure and interference from Russia.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: