English-German translation for "unreasonable"

"unreasonable" German translation

adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • vernunftlos, nicht mit Vernunft begabt
    unreasonable rare | seltenselten (not endowed with reason)
    unreasonable rare | seltenselten (not endowed with reason)
Unsere Forderungen sind nicht überzogen.
Our demands are not unreasonable.
Source: Europarl
Mithin ist es nicht sinnvoll, mit einer gesonderten Haushaltslinie fortzufahren.
It is therefore unreasonable to persist with a separate budget line.
Source: Europarl
Das ist unangemessen und erschreckend und untergräbt die Glaubwürdigkeit der Vereinten Nationen.
This is unreasonable and frightening, and it undermines the UN's credibility.
Source: Europarl
Ich möchte verhindern, dass wir öffentliche Stellen zu stark belasten.
I am concerned about placing an unreasonable burden on public bodies.
Source: Europarl
Alles andere wäre auch unangemessen gewesen.
Anything else would have been unreasonable.
Source: Europarl
Diese Frage ist durchaus angebracht.
It is not an unreasonable question to ask.
Source: Europarl
Wenn man dann nach zehn Jahren etwas ändern muss, ist das wohl zumutbar.
But it would not be unreasonable if some change were necessary after ten years.
Source: Europarl
Ich glaube, es wäre unvernünftig und politisch ungeschickt.
I believe that that would be unreasonable and politically tactless.
Source: Europarl

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!