English-German translation for "ramp"

"ramp" German translation

ramp
[ræmp]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Rampe, geneigte Fläche Hebebühne Gangway, Vorfeld Buckel, Rampe Aufwärtsbiegung, Krümmling Rampe, Abschrägung, Abdachung Rampe Aufrichten auf die Hinterbeine Durchgang, schräge Auffahrt, Rampe
  • Rampefeminine | Femininum f
    ramp inclined surface
    geneigte Fläche
    ramp inclined surface
    ramp inclined surface
  • ansteigender Wegor | oder od Durchgang, (schräge) Auffahrt, (Lade)Rampefeminine | Femininum f
    ramp between levels
    ramp between levels
  • Hebebühnefeminine | Femininum f
    ramp in workshop
    ramp in workshop
  • Gangwayfeminine | Femininum f
    ramp aviation | LuftfahrtFLUG
    ramp aviation | LuftfahrtFLUG
  • Vorfeldneuter | Neutrum n (vor den Hangarset cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    ramp aviation | LuftfahrtFLUG
    ramp aviation | LuftfahrtFLUG
  • Buckelmasculine | Maskulinum m
    ramp for calming traffic
    Rampefeminine | Femininum f
    ramp for calming traffic
    ramp for calming traffic
  • Aufwärtsbiegungfeminine | Femininum f
    ramp on handrail
    Krümmlingmasculine | Maskulinum m
    ramp on handrail
    ramp on handrail
  • Rampefeminine | Femininum f
    ramp architecture | ArchitekturARCH of top of a wallet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Abschrägungfeminine | Femininum f
    ramp architecture | ArchitekturARCH of top of a wallet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Abdachungfeminine | Femininum f
    ramp architecture | ArchitekturARCH of top of a wallet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    ramp architecture | ArchitekturARCH of top of a wallet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Rampefeminine | Femininum f (Auffahrt auf den Wall)
    ramp fortification
    ramp fortification
  • Aufrichtenneuter | Neutrum n auf die Hinterbeine
    ramp standing on hind legs
    ramp standing on hind legs
ramp
[ræmp]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
auf den Hinterbeinen stehen, sich aufrichten zum Sprung ansetzen Sätze Sprünge machen toben, wüten, rasen ranken, klettern, wuchern eine Rampe bilden, ansteigen
  • auf den Hinterbeinen stehen, sich aufrichten
    ramp stand on hind legs
    ramp stand on hind legs
  • Sätzeor | oder od Sprünge machen
    ramp jump
    ramp jump
  • ranken, klettern, wuchern
    ramp of plantsespecially | besonders besonders dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    ramp of plantsespecially | besonders besonders dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  • eine Rampe bilden, ansteigen
    ramp architecture | ArchitekturARCH of wall
    ramp architecture | ArchitekturARCH of wall
ramp
[ræmp]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
mit einer Rampe versehen
  • mit einer Rampe versehen
    ramp architecture | ArchitekturARCH
    ramp architecture | ArchitekturARCH
Da können Sie Ihre Hebebühnen alle vergessen!
Forget your hydraulic loading ramps!
Source: Europarl
Ich sage Ihnen folgendes: Auf meinem Hof ist eine Verladerampe, die ist so hoch wie der Lastwagen.
Let me tell you this: my farm has a loading ramp the height of the lorry.
Source: Europarl
Wir haben also diesen wunderbaren Fortschritt.
So we've got that incredible ramp-up.
Source: TED
Ich weiß also, was eine Rampe ist.
So I know what a ramp is.
Source: Europarl
Zuvor mussten wir dafür eine Rampe hoch fahren und manchmal tun wir das auch noch.
We used to have to drive up a ramp, and we still do sometimes.
Source: TED
Die Frage dieser Rampen ist sehr wesentlich.
The issue of the ramps is a vital one.
Source: Europarl
Vorfeldinspektionen sind sicherlich der richtige Weg zu mehr Sicherheit.
Pre-flight ramp checks are without doubt the best way to improve safety.
Source: Europarl
Source
ramp
[ræmp]transitive verb | transitives Verb v/t British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
beschwindeln, schröpfen, erpressen, berauben
ramp
[ræmp]intransitive verb | intransitives Verb v/i British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
schwindeln, betrügen
ramp
[ræmp]noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Schwindel, Erpressung, Betrug
Da können Sie Ihre Hebebühnen alle vergessen!
Forget your hydraulic loading ramps!
Source: Europarl
Ich sage Ihnen folgendes: Auf meinem Hof ist eine Verladerampe, die ist so hoch wie der Lastwagen.
Let me tell you this: my farm has a loading ramp the height of the lorry.
Source: Europarl
Wir haben also diesen wunderbaren Fortschritt.
So we've got that incredible ramp-up.
Source: TED
Ich weiß also, was eine Rampe ist.
So I know what a ramp is.
Source: Europarl
Zuvor mussten wir dafür eine Rampe hoch fahren und manchmal tun wir das auch noch.
We used to have to drive up a ramp, and we still do sometimes.
Source: TED
Die Frage dieser Rampen ist sehr wesentlich.
The issue of the ramps is a vital one.
Source: Europarl
Vorfeldinspektionen sind sicherlich der richtige Weg zu mehr Sicherheit.
Pre-flight ramp checks are without doubt the best way to improve safety.
Source: Europarl
Source
© Princeton University

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: