English-German translation for "prostrate"

"prostrate" German translation

prostrate
transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
zu Boden werfen, hin-, um-, niederwerfen unterwerfen, niederzwingen, demütigen entkräften, erschöpfen, zugrunde richten
examples
  • to prostrate oneself figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sich in den Staub werfen, sich demütigen
    to prostrate oneself figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • unterwerfen, niederzwingen, demütigen
    prostrate humiliate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    prostrate humiliate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
prostrate
adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
hingestreckt, hin-, umgeworfen, umgestürzt erschöpft, daniederliegend, kraftlos, hinfällig unterworfen, -würfig, demütig fußfällig, im Staube liegend niederliegend, niedergestreckt, ausgebreitet
  • hingestreckt, hin-, umgeworfen, umgestürzt (Baumet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    prostrate
    prostrate
examples
  • erschöpft (with vordative (case) | Dativ dat)
    prostrate exhausted figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    daniederliegend, kraftlos, hinfällig
    prostrate exhausted figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    prostrate exhausted figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
examples
  • unterworfen, -würfig, demütig
    prostrate humiliated figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    prostrate humiliated figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • fußfällig, im Staube liegend
    prostrate at feet figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    prostrate at feet figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
examples
  • (nieder)liegend, niedergestreckt, ausgebreitet
    prostrate botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL low-lying
    prostrate botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL low-lying
  • prostrate syn vgl. → see „prone“
    prostrate syn vgl. → see „prone“
Die Engel verbeugen sich nicht vor dem menschlichen Körper, sondern vor der Seele des Menschen.
The angels prostrate, not before the human body, but before the human soul.
Source: TED
Die europäische Rechte scheint sich vor den USA in den Staub zu werfen.
The Right in Europe seems to be lying prostrate before the United States.
Source: Europarl
Source
© Princeton University

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: