English-German translation for "nicety"

"nicety" German translation

nicety
[ˈnaisiti; -əti]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Feinheit, Schärfe, scharfe Bestimmtheit peinliche Genauigkeit, Sorgfalt, Pünktlichkeit, Richtigkeit scharfe Unterscheidung, Kritik, Spitzfindigkeit kleine Unterschiede, Feinheiten, Einzelheiten wählerisches Wesen Delikatesse, Leckerbissen, Annehmlichkeit
  • Feinheitfeminine | Femininum f
    nicety of judgementet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Schärfefeminine | Femininum f
    nicety of judgementet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    scharfe Bestimmtheit
    nicety of judgementet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    nicety of judgementet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • peinliche Genauigkeit, Sorgfaltfeminine | Femininum f
    nicety painstaking precision
    Pünktlichkeitfeminine | Femininum f
    nicety painstaking precision
    Richtigkeitfeminine | Femininum f
    nicety painstaking precision
    nicety painstaking precision
examples
  • kleine Unterschiedeplural | Plural pl
    nicety details <plural | Pluralpl>
    Feinheitenplural | Plural pl
    nicety details <plural | Pluralpl>
    Einzelheitenplural | Plural pl
    nicety details <plural | Pluralpl>
    nicety details <plural | Pluralpl>
examples
  • wählerisches Wesen
    nicety rare | seltenselten (particular nature)
    nicety rare | seltenselten (particular nature)
  • Delikatessefeminine | Femininum f
    nicety pleasant refinement <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    Leckerbissenmasculine | Maskulinum m
    nicety pleasant refinement <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    Annehmlichkeitfeminine | Femininum f
    nicety pleasant refinement <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    nicety pleasant refinement <usually | meistmeistplural | Plural pl>
examples
  • the niceties of life <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    die Annehmlichkeiten des Lebens
    the niceties of life <usually | meistmeistplural | Plural pl>
Es geht nicht um die Feinheiten korrekter Verfahren: Es geht um den Effekt.
It is not about the niceties of correct procedures: it is about the effect.
Source: Europarl
Aber solche Feinheiten werden ja gern übersehen.
However, such niceties are being ignored.
Source: Europarl
Diese Worte sind bloß diplomatische Nettigkeiten.
Those words are mere diplomatic niceties.
Source: Tatoeba
Die Zeit diplomatischer Nettigkeiten ist vorüber.
The time for diplomatic niceties has passed.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: