English-German translation for "livery"

"livery" German translation

livery
[ˈlivəri]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Livree Tracht, Amtstracht, Gildentracht Livreegesellschaft Mitgliedschaft einer Livreegesellschaft Dienerschaft, Gefolgsleute, Gefolge Kleid, Tracht Pflege Unterbringung gegen Bezahlung Pferde- Fahrzeugvermietung Mietstallung Übergabe, Übertragungsurkunde, Übertragung... More translations...
  • Livreefeminine | Femininum f
    livery
    livery
  • Bedienstetentracht
    livery history | GeschichteHIST worn by servants
    livery history | GeschichteHIST worn by servants
  • Vasallentracht
    livery history | GeschichteHIST worn by vassals
    livery history | GeschichteHIST worn by vassals
examples
  • in livery
    in Livree, livriert
    in livery
  • out of livery
    in gewöhnlicher Kleidung
    out of livery
  • Trachtfeminine | Femininum f
    livery
    livery
  • Amtstrachtfeminine | Femininum f
    livery worn by officials
    livery worn by officials
  • Gildentrachtfeminine | Femininum f
    livery worn by guild members
    livery worn by guild members
  • Livreegesellschaftfeminine | Femininum f (Zunft der City von London)
    livery livery company
    livery livery company
  • Mitgliedschaftfeminine | Femininum f einer Livreegesellschaft (Zunft der City von London)
    livery membership of a livery company
    livery membership of a livery company
examples
  • Dienerschaftfeminine | Femininum f
    livery history | GeschichteHIST servants <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
    livery history | GeschichteHIST servants <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
  • Gefolgsleuteplural | Plural pl
    livery history | GeschichteHIST vassals <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
    Gefolgeneuter | Neutrum n
    livery history | GeschichteHIST vassals <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
    livery history | GeschichteHIST vassals <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
  • Kleidneuter | Neutrum n
    livery figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Trachtfeminine | Femininum f
    livery figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    livery figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
examples
  • Pflegefeminine | Femininum fand | und u. Unterbringungfeminine | Femininum f (von Pferden) gegen Bezahlung
    livery provision of stabling against payment
    livery provision of stabling against payment
examples
  • Pferde-or | oder od Fahrzeugvermietungfeminine | Femininum f
    livery horse or vehicle hire
    livery horse or vehicle hire
  • Mietstallungfeminine | Femininum f
    livery livery stable American English | amerikanisches EnglischUS
    livery livery stable American English | amerikanisches EnglischUS
  • Übergabefeminine | Femininum f
    livery legal term, law | RechtswesenJUR handing over obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Übertragungfeminine | Femininum f (von Besitz)
    livery legal term, law | RechtswesenJUR handing over obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    livery legal term, law | RechtswesenJUR handing over obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Übergabefeminine | Femininum f von vom Vormundschaftsgericht freigegebenem Besitz
    livery legal term, law | RechtswesenJUR handing over of property released by the guardianship court British English | britisches EnglischBr
    livery legal term, law | RechtswesenJUR handing over of property released by the guardianship court British English | britisches EnglischBr
  • Übertragungsurkundefeminine | Femininum f
    livery legal term, law | RechtswesenJUR transfer deed obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    livery legal term, law | RechtswesenJUR transfer deed obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
examples
  • Zuteilungfeminine | Femininum f von Nahrungsmitteln, Kleidernet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    livery history | GeschichteHIST handing out of food, clotheset cetera, and so on | etc., und so weiter etc to vassals
    livery history | GeschichteHIST handing out of food, clotheset cetera, and so on | etc., und so weiter etc to vassals
  • Zuteilungfeminine | Femininum f
    livery rare | seltenselten (ration)
    Rationfeminine | Femininum f (especially | besondersbesonders von Nahrungsmittelnor | oder od Futter)
    livery rare | seltenselten (ration)
    livery rare | seltenselten (ration)
livery
[ˈlivəri]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
leberartig, leberfarben klebrig, zäh
  • leberartig
    livery liver-like, especially in colour
    especially | besondersbesonders leberfarben
    livery liver-like, especially in colour
    livery liver-like, especially in colour
  • klebrig, zäh
    livery texture of soil British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    livery texture of soil British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
to sue one’s livery
to sue one’s livery
livery of seisin
Zeremonie der Besitzübergabe
livery of seisin
to stand in livery
(bei jemandem) stehen (and | undu. versorgt werden)
to stand in livery

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: