English-German translation for "fore"

"fore" German translation

fore
[fɔː(r)]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
vorderer, e, es, Vorder… früherer, e, es, oberst
  • vorder(er, e, es), Vorder…
    fore front, in front
    fore front, in front
  • früher(er, e, es), oberst(er, e, es)
    fore earlier, top
    fore earlier, top
fore
[fɔː(r)]adverb | Adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
vorn, gegen den Bug hin vorher, nach vorn
  • vorn, gegen den Bug hin
    fore nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    fore nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • vorher
    fore beforehand dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    fore beforehand dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  • nach vorn
    fore forewards dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    fore forewards dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
fore
[fɔː(r)]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Vorderteil, Front Fockmast
  • Vorderteilmasculine | Maskulinum m, -seitefeminine | Femininum f
    fore front
    Frontfeminine | Femininum f
    fore front
    fore front
examples
  • Fockmastmasculine | Maskulinum m
    fore nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    fore nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
fore
[fɔː(r)]preposition | Präposition, Verhältniswort präp familiar, informal | umgangssprachlichumg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
bei
  • bei (in Flüchen)
    fore
    fore
examples
Wir müssen gewährleisten, dass unsere Wissenschaft im Vordergrund steht.
We have to ensure that our science is put to the fore.
Source: Europarl
Allerdings gibt es ein drittes Thema, das jetzt in den Vordergrund gerückt ist.
However, there is a third issue that has now come to the fore.
Source: Europarl
Doch darüber ist in keiner Weise diskutiert worden.
But, in any case, none of this discussion has come to the fore.
Source: Europarl
Alle drei Komponenten müssen gleichwertig im Mittelpunkt unseres Handelns stehen.
All three components must be equally to the fore of any action we take.
Source: Europarl
Religionsfreiheit ist ein Wert, den wir in den Vordergrund rücken müssen.
Religious freedom is a value that we must bring to the fore.
Source: Europarl
Wir müssen versuchen, neue Ideen wie diese in den Vordergrund zu rücken.
We need to try to bring new ideas such as this one to the fore.
Source: Europarl
Source
fore
[fɔː(r)]interjection | Interjektion, Ausruf int

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Achtung!
fore and aft
von vorn nach achtern (zu), in der Längsrichtung (des Schiffes)
fore and aft
fore sight
(Visier)Kornneuter | Neutrum n
fore sight
fore boom
Schonerbaum
fore boom
Wir müssen gewährleisten, dass unsere Wissenschaft im Vordergrund steht.
We have to ensure that our science is put to the fore.
Source: Europarl
Allerdings gibt es ein drittes Thema, das jetzt in den Vordergrund gerückt ist.
However, there is a third issue that has now come to the fore.
Source: Europarl
Doch darüber ist in keiner Weise diskutiert worden.
But, in any case, none of this discussion has come to the fore.
Source: Europarl
Alle drei Komponenten müssen gleichwertig im Mittelpunkt unseres Handelns stehen.
All three components must be equally to the fore of any action we take.
Source: Europarl
Religionsfreiheit ist ein Wert, den wir in den Vordergrund rücken müssen.
Religious freedom is a value that we must bring to the fore.
Source: Europarl
Wir müssen versuchen, neue Ideen wie diese in den Vordergrund zu rücken.
We need to try to bring new ideas such as this one to the fore.
Source: Europarl
Source
© Princeton University

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: