German-English translation for "Geschäftsführer"

"Geschäftsführer" English translation

Geschäftsführer
Maskulinum | masculine m, GeschäftsführerinFemininum | feminine f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
manager managing partner managing director, chief executive business manager business manager, director economic agent More examples...
  • manager
    Geschäftsführer Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH eines Ladens etc
    Geschäftsführer Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH eines Ladens etc
  • managing partner
    Geschäftsführer Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH einer Personalgesellschaft
    Geschäftsführer Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH einer Personalgesellschaft
  • managing director
    Geschäftsführer Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH einer Kapitalgesellschaft
    chief executive
    Geschäftsführer Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH einer Kapitalgesellschaft
    Geschäftsführer Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH einer Kapitalgesellschaft
  • business manager
    Geschäftsführer Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH im Medienbereich
    Geschäftsführer Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH im Medienbereich
  • business manager
    Geschäftsführer Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH im Personalwesen
    director
    Geschäftsführer Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH im Personalwesen
    Geschäftsführer Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH im Personalwesen
  • economic agent
    Geschäftsführer Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH im volkswirtschaftlichen Sinn
    Geschäftsführer Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH im volkswirtschaftlichen Sinn
examples
  • parlamentarischer Geschäftsführer Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Politik | politicsPOL
    parlamentarischer Geschäftsführer Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Politik | politicsPOL
ich habe dem Geschäftsführer meine Beschwerde vorgetragen
I lodged my complaint with (oder | orod made my complaint to) the manager
ich habe dem Geschäftsführer meine Beschwerde vorgetragen
jemanden zum Geschäftsführer [Ministerpräsidenten] bestellen
to appointjemand | somebody sb (as) manager [head of the regional government]
jemanden zum Geschäftsführer [Ministerpräsidenten] bestellen
stellvertretender Geschäftsführer
stellvertretender Geschäftsführer
er drang mit seiner Beschwerde bis zum Geschäftsführer vor
he got as far as the manager with his complaint
er drang mit seiner Beschwerde bis zum Geschäftsführer vor
dem Geschäftsführer wurde Selbstbedienung vorgeworfen
the manager was accused of being self-serving
dem Geschäftsführer wurde Selbstbedienung vorgeworfen
Tom is shaking hands with the manager.
Tom schüttelt dem Geschäftsführer die Hand.
Source: Tatoeba
Tom is complaining to the manager.
Tom beschwert sich beim Geschäftsführer.
Source: Tatoeba
He isn't actually the manager.
Eigentlich ist er gar nicht der Geschäftsführer.
Source: Tatoeba
The manager called an urgent staff meeting.
Der Geschäftsführer berief eine dringende Personalversammlung ein.
Source: Tatoeba
The manager called an urgent staff meeting.
Der Geschäftsführer berief eine dringende Belegschaftsversammlung ein.
Source: Tatoeba
Tom persuaded the store manager to give him back his money.
Tom überredete den Geschäftsführer, ihm sein Geld zurückzugeben.
Source: Tatoeba
No CEO, no firm responsible, singly, for building it.
Keinen Geschäftsführer, keine verantwortliche einzelne Firma, die es erschaffen sollte.
Source: TED
Ask the chairpersons and CEOs of Sotheby's and Christie's.
Fragen Sie die Vorsitzenden und Geschäftsführer von Sotheby's und Christie's.
Source: TED
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: