English-German translation for "contrive"

"contrive" German translation

contrive
[kənˈtraiv]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
erfinden, ersinnen, sinnen auf, erdenken, ausdenken aushecken zustande bringen, bewerkstelligen, arrangieren es fertigbringen, es schaffen, es verstehen, es einrichten entwerfen
examples
  • aushecken
    contrive plot: plan, tricket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    contrive plot: plan, tricket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
examples
contrive
[kənˈtraiv]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Pläne machen schmieden Ränke schmieden, intrigieren, Anschläge aushecken haushalten, gut sparsam wirtschaften
  • haushalten, gutor | oder od sparsam wirtschaften
    contrive be economical obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    contrive be economical obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Europa braucht greifbare Ergebnisse und keine künstlichen politischen Dramen.
Europe needs tangible results, not contrived political drama.
Source: Europarl
Aber wir sind auch unbeeindruckt von Autorität, denn sie ist so leicht vorzutäuschen.
But we're also unimpressed by authority, because it's so easy to contrive.
Source: TED
Er hat einen neuen Motor erfunden, der kein Benzin braucht.
He contrived a new engine that does not use gas.
Source: Tatoeba
Sie vermitteln oft ein Hochglanzbild und sind nur mit sehr hohem Kostenaufwand umzusetzen.
They are often sweet as candy and very beautifully contrived.
Source: Europarl
Wie dieses Wiedersehen bewerkstelligt werden könne, diese Frage hatte sie sich nicht vorgelegt.
She did not ask herself how she should contrive it.
Source: Books
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: