German-English translation for "erdenken"

"erdenken" English translation

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, kein ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • think up
    erdenken Plan, Theorie etc
    erdenken Plan, Theorie etc
    erdenken Plan, Theorie etc
    erdenken Plan, Theorie etc
  • invent
    erdenken Geschichten, Lügen etc
    make up
    erdenken Geschichten, Lügen etc
    erdenken Geschichten, Lügen etc
    erdenken Geschichten, Lügen etc
It is a matter not of adapting to progress but of anticipating it, of inventing it.
Es geht nicht darum, sich dem Fortschritt anzupassen, sondern ihn vorwegzunehmen, zu erdenken.
Source: Europarl
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.
Wissenschaftler werden neue Methoden erdenken, um die Lebensmittelversorgung der Welt zu erhöhen.
Source: Tatoeba
When Hong Kong was handed back to China, the formula of two systems in one country was devised.
Bei der Rückgabe Hongkongs an China wurde die Formel der zwei Systeme in einem Land erdacht.
Source: Europarl

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!