English-German translation for "inmate"

"inmate" German translation

inmate
[ˈinmeit]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Insasse, Insassin Patientin Hausgenosse, Mitbewohnerin Bewohnerin
  • Insassemasculine | Maskulinum m
    inmate
    Insassinfeminine | Femininum f
    inmate
    inmate
  • Patient(in)
    inmate of clinicet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    inmate of clinicet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Hausgenossemasculine | Maskulinum m, -genossinfeminine | Femininum f
    inmate rare | seltenselten (housemate)
    Mitbewohner(in)
    inmate rare | seltenselten (housemate)
    inmate rare | seltenselten (housemate)
  • Bewohner(in)
    inmate inhabitant:, auch figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    inmate inhabitant:, auch figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Herr Präsident, was soll mit den freigelassenen Gefangenen aus Guantánamo Bay geschehen?
Mr President, what are we to do with the former inmates of Guantánamo Bay?
Source: Europarl
Sind Sie bereit, die Vereinigten Staaten nach der Identität dieser Gefangenen zu fragen?
Would you ask the US now who the inmates are?
Source: Europarl
Je näher ich die Bewohner von Moorhouse kennen lernte, desto besser gefielen sie mir.
The more I knew of the inmates of Moor House, the better I liked them.
Source: Books
Viele Insassen im Todestrakt sagen, dass sie nicht sterben wollen.
Many inmates on death row say they don't want to die.
Source: Tatoeba
Und er betrachtet sich selbst als einen der Insassen.
And he considers himself one of the inmates.
Source: TED
Das entspricht fast 10% aller Gefängnisinsassen weltweit.
That total represents almost 10% of all the world's inmates.
Source: News-Commentary
In vielen Strafvollzugsanstalten sind bis zu 10% der Insassen infiziert.
In many penal institutions up to 10% of inmates are infected.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: