Dutch-German translation for "aan"

"aan" German translation

aan
voorzetsel | Präposition, Verhältniswort präp

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
an
  • an (accusatief, 4e naamval | Akkusativakk,datief, 3e naamval | Dativ dat)
    aan
    aan
examples
waarde hechten aan
Wert legen auf (accusatief, 4e naamval | Akkusativakk)
doen aan
(be)treiben, ausüben
doen aan
zachtjes aan!
ganz sachte!, (immer) schön langsam!
zachtjes aan!
belang hechten aan
Wert legen auf (accusatief, 4e naamval | Akkusativakk)
debet zijn aan
schuld sein an (datief, 3e naamval | Dativdat)
debet zijn aan
bij gebrek aan
mangels (genitief, 2e naamval | Genitivgen)
aus Mangel an (datief, 3e naamval | Dativdat)
bij gebrek aan
beantwoorden aan
entsprechen (datief, 3e naamval | Dativdat)
zich onttrekken aan
sich entziehen (datief, 3e naamval | Dativdat)
zich onttrekken aan
lijden aan
ook | aucha. erkrankt sein an (datief, 3e naamval | Dativdat)
lijden aan
toekomen aan
kommen zu (datief, 3e naamval | Dativdat)
dazu kommen zu +onbepaalde wijs (het hele werkwoord) | Infinitiv inf
toekomen aan
helpen aan
verhelfen zu (datief, 3e naamval | Dativdat)
helpen aan
aan flarden
in Fetzen
aan flarden
voldoen aan
entsprechen (datief, 3e naamval | Dativdat)
gerecht werden (datief, 3e naamval | Dativdat)
voldoen aan
zich stoten aan
sich stoßen an (datief, 3e naamval | Dativdat)ook | auch a. figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig
zich stoten aan
klitten aan
wie eine Klette hängen an (datief, 3e naamval | Dativdat) figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig
klitten aan
aan scherven liggen
in Scherben liegenook | auch a. figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig
aan scherven liggen
aandeel aan toonder
Inhaberaktievrouwelijk | Femininum, weiblich f
kalm aan!
immer mit der Ruhe!, nur langsam!
kalm aan!

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: