German-Dutch translation for "beim"

"beim" Dutch translation

beim
(= bei dem)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
  • beim → see „bei“
    beim → see „bei“
beim besten Willen
met de beste wil (van de wereld)
beim besten Willen
beim Kragen fassen
bij de kraag vatten figurativ, in übertragenem Sinn | figuurlijkfig
beim Kragen fassen
das Pferd beim Schwanz aufzäumen
het paard achter de wagen spannen figurativ, in übertragenem Sinn | figuurlijkfig
die Gelegenheit verpassen / beim Schopfe fassen
de gelegenheid verzuimen/aangrijpen
die Gelegenheit verpassen / beim Schopfe fassen
beim Alten bleiben/lassen
bij het oude blijven/laten
beim Alten bleiben/lassen
jemanden beim Wort nehmen
iemand aan zijn woord houden
jemanden beim Wort nehmen
gerade beim Lesenet cetera, und so weiter | et cetera, enzovoort(s) etc sein
net aan ’t lezenet cetera, und so weiter | et cetera, enzovoort(s) etc zijn
gerade beim Lesenet cetera, und so weiter | et cetera, enzovoort(s) etc sein
bei der Arbeit / beim Lesen sein
aan ’t werken/lezen zijn
bei der Arbeit / beim Lesen sein
beim ersten Anblick
op het eerste gezicht
beim ersten Anblick
wir saßen beim Essen
we zaten te eten
wir saßen beim Essen
beim Anblick (Genitiv | genitief, 2e naamvalgen)
auch | ooka. bij het zien van
beim Anblick (Genitiv | genitief, 2e naamvalgen)

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: