Spanish-German translation for "[aspect]"

"[aspect]" German translation

aspecto
[asˈpɛkto]masculino | Maskulinum m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Anblick, Aussehen, Aspekt, Gesichts-, Blickpunkt Aspekt
  • Anblickmasculino | Maskulinum m
    aspecto (≈ apariencia)
    aspecto (≈ apariencia)
  • Aussehenneutro | Neutrum n
    aspecto físico
    aspecto físico
  • Aspektmasculino | Maskulinum m
    aspecto en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Gesichts-, Blickpunktmasculino | Maskulinum m
    aspecto en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    aspecto en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
examples
  • de buen aspecto
    gut aussehend
    de buen aspecto
  • tener aspecto de
    aussehen wie
    tener aspecto de
  • tener aspecto de (infinitivo | Infinitivinf)
    aussehen, als ob (subjuntivo | Subjunktiv (für roman. Sprachen)subjimperfecto | Imperfekt impf)
    tener aspecto de (infinitivo | Infinitivinf)
    • hide examplesshow examples
  • Aspektmasculino | Maskulinum m
    aspecto lingüística | SprachwissenschaftLING astronomía | AstronomieASTRON
    aspecto lingüística | SprachwissenschaftLING astronomía | AstronomieASTRON
examples
  • aspecto progresivo gramática | GrammatikGRAM
    Verlaufsformfemenino | Femininum f
    aspecto progresivo gramática | GrammatikGRAM
helar
[eˈlar]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
gefrieren lassen, erstarren lassen
  • gefrieren lassen
    helar
    helar
  • erstarren lassen
    helar en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    helar en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
examples
helar
[eˈlar]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
frieren
examples
talar
[taˈlar]adjetivo | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
priesterhaft... Talar...
examples
  • aspectomasculino | Maskulinum m talar en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    priesterhaft
    aspectomasculino | Maskulinum m talar en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • trajemasculino | Maskulinum m talar
    Talarmasculino | Maskulinum m
    Robefemenino | Femininum f
    trajemasculino | Maskulinum m talar
talar
[taˈlar]masculino plural | Maskulinum Plural mpl

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Flügelschuhe
examples
  • talares mitología | MythologieMIT
    Flügelschuhemasculino plural | Maskulinum Plural mpl (des Merkur)
    talares mitología | MythologieMIT
cuidar
[kŭiˈðar]verbo transitivo | transitives Verb v/t &verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
pflegen, betreuen, versorgen, beaufsichtigen, aufpassen
examples
suspendido
adjetivo | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
zwischen Himmel und Erde schwebend... vorübergehend eingestellter Dienst... vorläufig eingestellte Zugverbindung... hängen... durchfallen... der Anblick fesselt ihn sehr...
examples
revestir
[rrɛβesˈtir]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
ver-, auskleiden, beschichten, überziehen, belegen versehen
examples
  • revestir de losas
    mit Fliesen belegen
    revestir de losas
  • revestir de tablas
    mit Brettern verschalen
    revestir de tablas
  • versehen (mit)
    revestir de en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    revestir de en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
examples
lástima
[ˈlastima]femenino | Femininum f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Mitleid, Bedauern More examples...
  • Mitleidneutro | Neutrum n
    lástima
    lástima
  • Bedauernneutro | Neutrum n
    lástima (≈ pena)
    lástima (≈ pena)
examples
  • dar lástima
    dar lástima
  • es una lástima
    es ist ein Jammer, es ist schade
    es una lástima
  • (es) lástima que (subjuntivo | Subjunktiv (für roman. Sprachen)subj)
    (wie) schade, dass (indicativo | Indikativind)
    (es) lástima que (subjuntivo | Subjunktiv (für roman. Sprachen)subj)
    • hide examplesshow examples
examples
  • frecuentemente | oftfrec lástimasfemenino | Femininum fplural | Plural pl lamento, (queja)
    Jammermasculino | Maskulinum m
    Klagefemenino | Femininum f
    frecuentemente | oftfrec lástimasfemenino | Femininum fplural | Plural pl lamento, (queja)
  • frecuentemente | oftfrec lástimasfemenino | Femininum fplural | Plural pl uso familiar | umgangssprachlichfam
    Gejammerneutro | Neutrum n
    frecuentemente | oftfrec lástimasfemenino | Femininum fplural | Plural pl uso familiar | umgangssprachlichfam