Spanish-German translation for "hueco"

"hueco" German translation

„hueco“: adjetivo

hueco

[ˈŭeko]adjetivo | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

hohl, leer locker eingebildet, schwülstig

hohl
hueco

hueco
leer
hueco (≈ vacío)también | auch tb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

hueco (≈ vacío)también | auch tb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

aceromasculino | Maskulinum m hueco

Hohlstahlmasculino | Maskulinum m

aceromasculino | Maskulinum m hueco

locker
hueco ropa

hueco ropa

eingebildet
hueco en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

hueco en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
schwülstig
hueco estilo

hueco estilo

examples

ponerse hueco uso familiar | umgangssprachlichfam

sich geschmeichelt fühlen, sich aufblasen

ponerse hueco uso familiar | umgangssprachlichfam

„hueco“: masculino

hueco

[ˈŭeko]masculino | Maskulinum m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Hohlraum, Lücke, Parklücke Schacht, Treppenschacht, Fahrstuhlschacht, Fenster-Nische

Hohlraummasculino | Maskulinum m
hueco

hueco
Lückefemenino | Femininum f
hueco que faltatambién | auch tb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

hueco que faltatambién | auch tb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Parklückefemenino | Femininum f
hueco para aparcar

hueco para aparcar

examples

hueco de la mano

hohle Handfemenino | Femininum f

hueco de la mano
hueco en el mercado

Marktlückefemenino | Femininum f

hueco en el mercado
hueco del túnel

Tunnelröhrefemenino | Femininum f

hueco del túnel
hacer (un) hueco en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Platz machen

hacer (un) hueco en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
irse para el hueco Cuba | KubaCuba uso familiar | umgangssprachlichfam

sich aufs Ohr hauen

irse para el hueco Cuba | KubaCuba uso familiar | umgangssprachlichfam
llenar un hueco en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

eine Lücke schließen

llenar un hueco en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ocupar mucho hueco Chile | ChileChile

viel Platz einnehmen

ocupar mucho hueco Chile | ChileChile

hide examplesshow examples

Schachtmasculino | Maskulinum m
hueco (≈ caja)

hueco (≈ caja)
Treppenschachtmasculino | Maskulinum m
hueco de la escalera

hueco de la escalera
Fahrstuhlschachtmasculino | Maskulinum m
hueco del ascensor

hueco del ascensor
(Fenster-)Nischefemenino | Femininum f
hueco (≈ nicho)

hueco (≈ nicho)

Context sentences for "hueco"

Hohlraummasculino | Maskulinum m

espacio hueco

rectificado hueco

Hohlschliffmasculino | Maskulinum m

rectificado hueco

Synonyms for "hueco"

vacío, vano
perforación, excavación, hoyo, extracción, mina, pozo, foso, túnel, conducto, oquedad, cavidad, agujero, orificio, abertura, boquete
nido, techo, conejera, nidal, madriguera, ponedero, residencia, cavidad, vivienda, morada, casa, refugio, hogar, pajarera
marra, falta
laguna, falta, carencia, olvido, omisión, lapso, error
grieta, raja, corte, fisura, hendidura, rendija, resquicio, abertura
gatera, orificio, agujero
abertura, agujero, orificio, rendija, rajadura, boquete, brecha, paso, angostura, portillo, embocadura, rotura, fisura, grieta

© OpenThesaurus-es

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!