Russian-German translation for "против"

"против" German translation

против
Präposition präp mitGenitiv gen

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
examples
  • im Vergleich zu, gegen(über)
    против
    против
examples
  • против прошлого года
    gegenüber dem Vorjahr, im Vergleich zum Vorjahr
    против прошлого года
  • dagegen (sein)
    против prädikativ
    против prädikativ
examples
  • я ничего не имею против
    ich habe nichts dagegen
    я ничего не имею против
  • за и против
    das Für und Wider
    за и против
таить злобу против кого-н.
Groll gegen jemanden hegen
таить злобу против кого-н.
привить кому-н. корьoder od против кори
jemanden gegen Masern impfen
привить кому-н. корьoder od против кори
начать процесс против кого-н. juristisch, RechtsspracheJUR
den Prozess gegen jemanden eröffnen
начать процесс против кого-н. juristisch, RechtsspracheJUR
лекарство отoder od против простуды
лекарство отoder od против простуды
они обернут это замечание против тебя
sie werden diese Bemerkung gegen dich verwenden
они обернут это замечание против тебя
я лично против
ich für meine Person bin dagegen
я лично против
он за, а она против
er ist dafür, aber sie dagegen
он за, а она против
поднять дело против кого-н. juristisch, RechtsspracheJUR
einen Prozess gegen jemanden anstrengen
поднять дело против кого-н. juristisch, RechtsspracheJUR
против ворса
против ворса
против шерсти familiär, umgangssprachlichumg
против шерсти familiär, umgangssprachlichumg
я ничего не имею против
ich habe nichts dagegen
я ничего не имею против
плыть против течения
gegen den Strom schwimmenauch a. figürlich, im übertragenen Sinnfig
плыть против течения
вос против чего-н.
вос против чего-н.
держать камень за пазухой наoder od против кого-н.
gegen jemanden Groll hegen
держать камень за пазухой наoder od против кого-н.
против лома нет приёма
против лома нет приёма
иметь зуб наoder od против кого-н. familiär, umgangssprachlichumg
jemanden auf dem Kieker haben, jemanden nicht leiden können
иметь зуб наoder od против кого-н. familiär, umgangssprachlichumg
против течения
gegen den Stromauch a. figürlich, im übertragenen Sinnfig
против течения
сделать прививку против бешенства
сделать прививку против бешенства
настроить кого-н. против чего-н.
настроить кого-н. против чего-н.

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: