gewachsen

"gewachsen" Russian translation

„gewachsen“

(For more details, click/tap on the translation)

examples

einer Aufgabe gewachsen sein

справляться <-авиться, -авлюсь> с задачей

einer Aufgabe gewachsen sein
jemandem gewachsen sein

быть равным кому-н.

jemandem gewachsen sein
er ist dieser Aufgabe nicht gewachsen

эта задача ему не по плечу

er ist dieser Aufgabe nicht gewachsen

er ist jeder schwierigen Lage gewachsen

он справится в любом трудном положении

er ist jeder schwierigen Lage gewachsen

er war der Situation gewachsen

он был на высоте положения

er war der Situation gewachsen

er war den Strapazen der Reise nicht gewachsen

трудности пути были для него непосильны

er war den Strapazen der Reise nicht gewachsen

er ist dieser Aufgabe nicht gewachsen

эта задача ему не по плечу

er ist dieser Aufgabe nicht gewachsen

dagegen ist kein Kraut gewachsen

er ist der Sache nicht gewachsen

это дело ему не по плечу

er ist der Sache nicht gewachsen

die Computerindustrie ist gewaltig gewachsen

гигантски выросла компьютерная промышленность

die Computerindustrie ist gewaltig gewachsen

rede doch, wie dir der Schnabel gewachsen ist!

ну говори же, как умеешь!

rede doch, wie dir der Schnabel gewachsen ist!

gut gewachsen sein

быть хорошо сложённым

gut gewachsen sein