Russian-German translation for "они"

"они" German translation

они
<их, им, их, ими, о нихPersonalpronomen pers prPlural pl>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
sie
  • sie
    они
    они
они залились слезами
sie brachen in Tränen aus
они залились слезами
они обскакали рощу
sie ritten um das Wäldchen herum
они обскакали рощу
они отлично понимают друг друга
они отлично понимают друг друга
они стояли лицом к лицу
sie standen sich von Angesicht zu Angesicht gegenüber
они стояли лицом к лицу
они разбежались кто куда
sie rannten nach allen Seiten auseinander
они разбежались кто куда
они под одну масть familiär, umgangssprachlichumg
sie sind vom gleichen Schlag
они под одну масть familiär, umgangssprachlichumg
они обернут это замечание против тебя
sie werden diese Bemerkung gegen dich verwenden
они обернут это замечание против тебя
они живут на широкую ногу
sie leben auf großem Fuß
они живут на широкую ногу
они (как) небо и земля familiär, umgangssprachlichumg
sie sind wie Tag und Nacht
они (как) небо и земля familiär, umgangssprachlichumg
они все одним миром мазаны familiär, umgangssprachlichumg
sie sind alle vom gleichen Schlag
они все одним миром мазаны familiär, umgangssprachlichumg
они спорили из-за пустяков
sie stritten sich wegen Kleinigkeiten
они спорили из-за пустяков
они ещё не успели обстроиться
sie waren noch nicht fertig mit dem Hausbau
они ещё не успели обстроиться
они друг с другом в контрах
sie sind verfeindet
они друг с другом в контрах
они женаты
sie sind verheiratet
они женаты
все они таковы
so sind sie alle
все они таковы
они похожи, как две капли воды familiär, umgangssprachlichumg
sie gleichen sich wie ein Ei dem anderen
они похожи, как две капли воды familiär, umgangssprachlichumg
они схватились врукопашную
es entstand ein Handgemenge
они схватились врукопашную
они умеют веселиться
sie verstehen zu feiern
они умеют веселиться

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: