German-Spanish translation for "man"

"man" Spanish translation

man
[man]Indefinitpronomen | pronombre indefinido indef pr

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
se, uno More examples...
examples
  • man sagt
    dicen, se dice
    man sagt
  • man fragt sich
    uno se pregunta
    man fragt sich
  • man gewöhnt sich an alles
    uno se acostumbra a todo
    man gewöhnt sich an alles
    • hide examplesshow examples
examples
  • man sachte! (≈ nur) umgangssprachlich | uso familiarumgbesonders | especialmente besonders norddeutsch | alemàn del Nortenordd
    ¡despacito!
    ¡vamos por partes!
    man sachte! (≈ nur) umgangssprachlich | uso familiarumgbesonders | especialmente besonders norddeutsch | alemàn del Nortenordd
  • denn man los!
    ¡vamos, pues!
    denn man los!
  • man schnell!
    ¡venga ya!
    man schnell!
da kann man von Glück reden!
¡eso sí que ha sido suerte!
¡qué suerte!, ¡vaya suerte!
da kann man von Glück reden!
mit ihm/ihr kann man Pferde stehlen
vale para todo
mit ihm/ihr kann man Pferde stehlen
… schreibt man auseinander
… se escribe separado
… schreibt man auseinander
man könnte glauben, dass
se diría que
man könnte glauben, dass
das hört man dir an!
¡se te nota en la voz!
das hört man dir an!
davon stirbt man nicht
¡no es tan grave!
davon stirbt man nicht
man kann nie wissen
nunca se sabe
man kann nie wissen
man erzählt sich
se dice, corre la voz
man erzählt sich
durch Schaden wird man klug
de los escarmentados nacen los avisados
durch Schaden wird man klug
man kann nie wissen
nunca se sabe
man kann nie wissen
soetwas | alguna cosa, algo etwas sagt man nicht
eso no se dice
soetwas | alguna cosa, algo etwas sagt man nicht
darf man?
¿se puede?, ¿está permitido?
darf man?
wo bekommt man …?
¿dónde puedo encontrar ..?
wo bekommt man …?
man muss (Infinitiv | infinitivoinf)
hay que (Infinitiv | infinitivoinf)
man muss (Infinitiv | infinitivoinf)
das kann man ohne Weiteres tun
no hay inconveniente en hacerlo
das kann man ohne Weiteres tun
wie man hört
como se dice
wie man hört
hierfür braucht man …
para esto se necesita …
hierfür braucht man …
man sollte meinen
se diría que
se creería que
man sollte meinen
ehe man sichs versieht
cuando menos se piensa
ehe man sichs versieht

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: