German-Spanish translation for "ihr"

"ihr" Spanish translation

ihr
[iːr]persönlich Personal… (z.B. Pronomen) | personal pers pr <Dativ | dativodat de sie>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • ella
    ihr nach präp
    ihr nach präp
  • le
    ihr tonlos
    ihr tonlos
examples
  • viele Grüße von ihr
    muchos recuerdos de su parte
    viele Grüße von ihr
ihr
persönlich Personal… (z.B. Pronomen) | personal pers pr <Nominativ | nominativonomPlural | plural pl de du>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • vosotros, -as
    ihr
    ihr
  • vosotros los, vosotras las
    ihr in der Anrede mit subst
    ihr in der Anrede mit subst
ihr
als Adjektiv gebraucht | en uso adjetivo adjt

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • su
    ihr
    ihr
examples
ihr
als Substantiv gebraucht | uso sustantivado subst

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
  • der/die/das ihre
    el suyo/la suya/lo suyo
    der/die/das ihre
ihr
Adjektiv | adjetivo adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • su
    ihr
    ihr
  • de él, de ella
    ihr betont
    ihr betont
  • de ellos, de ellas
    ihr bei mehreren Besitzern
    ihr bei mehreren Besitzern
examples
ihr
als Substantiv gebraucht | uso sustantivado subst

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
  • der/das ihre
    el/lo suyo
    der/das ihre
  • die ihre
    la suya
    die ihre
ihr bleibt nichts erspart
ihr bleibt nichts erspart
er ist ihr hörig
es esclavo de su pasión por ella
er ist ihr hörig
man merkt ihr an, dass…
se le nota que …
man merkt ihr an, dass…
bei ihr sitzt jeder Griff
es muy mañosa
bei ihr sitzt jeder Griff
ihr geschiedener Mann
ihr geschiedener Mann
er ist mit ihr liiert
está liado con ella
er ist mit ihr liiert
mit dem ihr eigenen Charme
mit dem ihr eigenen Charme
ich traue ihr nicht
auch | tambiéna. no me fío de ella
ich traue ihr nicht
das sieht ihr gleich!
¡eso es típico de ella!
das sieht ihr gleich!
die Röte stieg ihr ins Gesicht
se sonrojó
se ruborizó
die Röte stieg ihr ins Gesicht
ihr ging die Geduld aus
se le acabó la paciencia
ihr ging die Geduld aus
was habt ihr heute auf?
¿qué deberes tenéis hoy?
was habt ihr heute auf?
auf ihr Ersuchen hin
por petición suya
auf ihr Ersuchen hin
einer Sache (Dativ | dativodat) ihr Gepräge geben
dar aetwas | alguna cosa, algo a/c el toque personaloder | o od especial
einer Sache (Dativ | dativodat) ihr Gepräge geben
ihr Strumpf hat eine Laufmasche
tiene una carrera en las medias
ihr Strumpf hat eine Laufmasche
ihr da!
¡eh, vosotros!
ihr da!
ihr geht nichts ab
no carece de nada
ihr geht nichts ab
ihr früherer Mann
ihr früherer Mann
sie versteht ihr Fach
conoce bien su oficio
sabe lo que trae entre manos
sie versteht ihr Fach
das Bild schmeichelt ihr sehr
el retrato la favorece mucho
das Bild schmeichelt ihr sehr

"Ihr" Spanish translation

Ihr
als Adjektiv gebraucht | en uso adjetivo adjt

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • suPlural | plural pl
    Ihr
    Ihr
examples
  • Ihre
    sus
    Ihre
examples
  • Ihre Majestät
    Suoder | o od Vuestra Majestad
    Ihre Majestät
  • Ihr Peter Kurz Briefschluss
    (su amigo) Peter Kurz
    Ihr Peter Kurz Briefschluss
Ihr
als Substantiv gebraucht | uso sustantivado subst

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
  • der/die/das Ihre
    el suyo/la suya/lo suyo
    der/die/das Ihre
Ihr Schreiben vom …
su carta del …
Ihr Schreiben vom …
Ihr wertes Schreiben
su atenta (oder | ood estimada) carta
Ihr wertes Schreiben
Ihr Wort in Ehren
con (oder | ood guardando) todo el debido respeto a usted
Ihr Wort in Ehren
mit besten Grüßen verbleibe ich Ihr …
un atento saludo
mit besten Grüßen verbleibe ich Ihr …
auf Ihr Spezielles!
¡a su salud!
auf Ihr Spezielles!
ich stelle es in Ihr Ermessen
lo dejo a su discreción (oder | ood a su buen criterio)
ich stelle es in Ihr Ermessen
wie ist Ihr Name?
¿cómo se llama?
wie ist Ihr Name?
wir bitten um Ihr Verständnis
le rogamos que nos disculpe
wir bitten um Ihr Verständnis
refiriéndonos a su carta
wir kommen zurück auf Ihr Schreiben
Ihr (sehr) ergebener Diener
Ihr (sehr) ergebener Diener
ich lege es in Ihr Fach
se lo pongo en su casilla
ich lege es in Ihr Fach

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!