German-Spanish translation for "Herr"

"Herr" Spanish translation

Herr
[hɛr]Maskulinum | masculino m <Herr(e)n; Herren>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
señor señor, amo, dueño caballero
  • señorMaskulinum | masculino m
    Herr (≈ Mann)auch | también a. vor Familiennamen, Titeln
    Herr (≈ Mann)auch | también a. vor Familiennamen, Titeln
examples
  • Herr X
    el señor X
    Herr X
  • Herr X! Anrede
    ¡señor X!
    Herr X! Anrede
  • der Herr Direktor
    el señor director
    der Herr Direktor
    • hide examplesshow examples
  • señorMaskulinum | masculino m
    Herr (≈ Gebieter)
    Herr (≈ Gebieter)
  • amoMaskulinum | masculino m
    Herr eines Tiers
    dueñoMaskulinum | masculino m
    Herr eines Tiers
    Herr eines Tiers
examples
  • der Herr des Hauses
    el señor de la casa
    der Herr des Hauses
  • Herr im Hause sein
    ser el señor de la casa
    Herr im Hause sein
  • sein eigener Herr sein
    no depender de nadie
    sein eigener Herr sein
    • hide examplesshow examples
examples
  • der Herr (≈ Gott)
    el Señor
    der Herr (≈ Gott)
  • caballeroMaskulinum | masculino m
    Herr (≈ Tanzpartner)
    Herr (≈ Tanzpartner)
Herr, Frau Soundso
fulano, -aMaskulinum mit Femininendung nach Komma | masculino, femenino m,f de tal
Herr, Frau Soundso
sehr geehrter Herr!
sehr geehrter Herr!
Herr Meier junior
señor Meier hijo (oder | ood júnior)
Herr Meier junior
sein eigener Herr sein
no depender de nadie
sein eigener Herr sein
Herr L. senior
el señor L., padre
Herr L. senior
Ihr Herr Gemahl
su esposo
Ihr Herr Gemahl
ein älterer Herr
un señor metido (oder | ood entrado) en años
ein älterer Herr
Herr Dings
el señor fulano de tal
Herr Dings
anders (verhielt sich) Herr Meier
no así el Sr. Meier
anders (verhielt sich) Herr Meier
Herr X
fulanoMaskulinum | masculino m
Herr X
ein gewisser Herr Bauer
un tal señor Bauer
ein gewisser Herr Bauer
werter Herr
werter Herr
ein besserer Herr
un señor, un caballero
ein besserer Herr
gnädiger Herr
gnädiger Herr
Herr, erbarme dich unser
Señor, ten piedad de nosotros
Herr, erbarme dich unser
sehr geehrte Frau …/sehr geehrter Herr …
estimada Sra.: …/estimado Sr.: …
sehr geehrte Frau …/sehr geehrter Herr …
Gott der Herr
el Señor
Gott der Herr
Herr Ober!
¡camarero!
Herr Ober!
Lieber Herr X, …
Queridooder | o od Estimado Señor X: …
Lieber Herr X, …

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: