German-Spanish translation for "aufstellen"

"aufstellen" Spanish translation

aufstellen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <trennbar | separablesep>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
poner, colocar, erigir, levantar, montar, instalar apostar, nominar, designar, alinear, formar, poner en pie hacer, establecer, formular
  • apostar
    aufstellen Posten, Wache
    aufstellen Posten, Wache
  • nominar, designar
    aufstellen Kandidat
    aufstellen Kandidat
  • alinear
    aufstellen Mannschaft
    aufstellen Mannschaft
  • formar, poner en pie
    aufstellen Militär, militärisch | miliciaMIL Truppen
    aufstellen Militär, militärisch | miliciaMIL Truppen
  • hacer
    aufstellen Liste, Rechnung
    aufstellen Liste, Rechnung
  • establecer
    aufstellen Etat, Programm, Rekord
    aufstellen Etat, Programm, Rekord
  • formular
    aufstellen Theorie, Gleichung
    aufstellen Theorie, Gleichung
examples
  • gut aufgestellt sein (für) in guter Ausgangsposition, Lage sein figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    estar en buena posición (para)
    gut aufgestellt sein (für) in guter Ausgangsposition, Lage sein figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • gut aufgestellt sein (für)
    estar en buen pie (para) Chile | ChileChile
    gut aufgestellt sein (für)
aufstellen
reflexives Verb | verbo reflexivo v/r <trennbar | separablesep>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
colocarse... ponerse en fila...
examples
sich in einer Reihe aufstellen
sich in einer Reihe aufstellen
eine Behauptung aufstellen
eine Behauptung aufstellen
die Kegel aufstellen
colocar los bolos
die Kegel aufstellen
(sich) in einer Linie aufstellen
alinear(se)
(sich) in einer Linie aufstellen
sich hintereinander aufstellen
sich hintereinander aufstellen
eine Kalkulation aufstellen
eine Kalkulation aufstellen
ein Budget aufstellen
ein Budget aufstellen
in Schlachtordnung aufstellen
(dis)poner en orden de batalla
in Schlachtordnung aufstellen
sich in Zweierreihen aufstellen
alinearse en filas de a dos
sich in Zweierreihen aufstellen
stufenförmig anordnenoder | o od aufstellen
stufenförmig anordnenoder | o od aufstellen
© OpenThesaurus.de

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: