German-Russian translation for "Blick"

"Blick" Russian translation

Blick
maskulin m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
  • вид (auf наAkkusativ akk)
    Blick Aussicht
    Blick Aussicht
examples
feuriger Blick
bezaubernder Blick
bezaubernder Blick
seinen Blick auf etwas heften figürlich, im übertragenen Sinnfig
устремлять <-ить, -лю> взгляд на что-н.
seinen Blick auf etwas heften figürlich, im übertragenen Sinnfig
den Blick abwenden
отводить, -вожу <-вести> глаза
den Blick abwenden
einen flüchtigen Blick auf jemanden werfen
броситьperfektiv pf, -шу на кого-н. беглый взгляд
einen flüchtigen Blick auf jemanden werfen
jemandem einen Blick zuwerfen
бросать <бросить, -шу> взгляд на кого-н.
jemandem einen Blick zuwerfen
ein verstohlener Blick
украдкой брошенный взгляд
ein verstohlener Blick
der Blick ruht auf …
взор покоится на …
der Blick ruht auf …
glasiger Blick
sein Blick streifte mich (kurz)
его взгляд скользнул по мне
sein Blick streifte mich (kurz)
ein strafender Blick
уничтожающий взгляд
ein strafender Blick
mein Blick fiel auf das Gemälde
мой взгляд упал на картину
mein Blick fiel auf das Gemälde
stumpfer Blick
тупой вздляд
stumpfer Blick
kurzer Blick
kurzer Blick
er ließ den Blick von einem zum anderen wandern
он переводил взгдяд с одного [vɔ], на другого [və]]
er ließ den Blick von einem zum anderen wandern
über etwas den Blick schweifen lassen
обводить, -вожу <-вести> что-н. взглядом
über etwas den Blick schweifen lassen

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: