German-Russian translation for "bei"

"bei" Russian translation

bei
Präposition präp

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
у, около под в, на за при при, в случае в при
  • уGenitiv gen
    bei Ort
    околоGenitiv gen
    bei Ort
    bei Ort
examples
  • подInstrumental inst
    bei in unmittelbarer Nähe
    bei in unmittelbarer Nähe
examples
  • bei Moskau
    под Москвой
    bei Moskau
  • die Völkerschlacht bei Leipzig
    Битва народов под Лейпцигом
    die Völkerschlacht bei Leipzig
  • вPräpositiv präpos
    bei Institution
    наPräpositiv präpos
    bei Institution
    bei Institution
examples
  • заAkkusativ akk
    bei Berührung
    bei Berührung
examples
  • приPräpositiv präpos
    bei Zeit
    bei Zeit
examples
  • приPräpositiv präpos
    bei Begleitumstand
    в случаеGenitiv gen
    bei Begleitumstand
    bei Begleitumstand
examples
  • вAkkusativ akk
    bei mögliche Witterungserscheinungen
    bei mögliche Witterungserscheinungen
examples
  • bei Gewitter (Hitze, Sturm)
    в грозу (жару, бурю)
    bei Gewitter (Hitze, Sturm)
  • bei schlechtem Wetter
    в плохую погоду
    bei schlechtem Wetter
  • приPräpositiv präpos
    bei Einräumung
    bei Einräumung
examples
  • bei all seinen guten Eigenschaften
    при всех его достоинствах
    bei all seinen guten Eigenschaften
  • bei alledem
    при всём этом
    bei alledem
  • beim besten Willen
    при всём желании
    beim besten Willen
    • hide examplesshow examples
bei Kriegsbeginn
… когда началась война …
bei Bedarf
в случае необходимостиoder od нужды
bei Bedarf
bei Gefahr
в случае опасности
bei Gefahr
bei Flut
во время прилива
bei Flut
bei jemandem vorbeigehen familiär, umgangssprachlichumg
заглядывать <-януть > к кому-н.
bei jemandem vorbeigehen familiär, umgangssprachlichumg
bei der Sache bleiben
не отклоняться <-иться > от темы
bei der Sache bleiben
bei sich führen
bei sich führen
bei strahlendem Sonnenschein
в прекраснейшуюoder od солнечную погоду
bei strahlendem Sonnenschein
bei Kerzenlicht
при свечах
bei Tagesanbruch
на рассвете familiär, umgangssprachlichumg чуть свет
nah(e) bei etwas
недалеко от чего-н., близко от чего-н.
nah(e) bei etwas
bei alledem
при всём том, всё-таки, всё же
bei alledem
bei Moskau
под Москвой
bei Moskau
bei Verhandlungen
на переговорах
bei Verhandlungen
die Schlacht bei Austerlitz
сражение при Аустерлице [tɛ]]
die Schlacht bei Austerlitz
bei näherer Bekanntschaft
при более близком знакомстве
bei näherer Bekanntschaft
bei Redaktionsschluss
при подписании номера в печать
bei jemandem klingeln
звонить <по-> к кому-н.
bei jemandem klingeln
bei Sonnenuntergang
на закате

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: