Russian-German translation for "подать"

"подать" German translation

„подать“: feminin

подать

feminin f <-и; GenitivgenPlural pl податьей; Dativdat податьям> historischhist

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Steuer, Abgabe
подать

подать

„подать“: perfektiv

подать

perfektiv pf <подал; подана; undu. подана>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

reichen, geben servieren, auftragen zuführen, heranschaffen einreichen schieben, rücken angeben, anstoßen, zuspielen darstellen

reichen, geben
подать

подать

servieren, auftragen
подать

подать

examples

обед подан

das Mittagessen ist aufgetragen

обед подан

zuführen, heranschaffen
подать

подать

examples

подать лес на стройку

Holz zur Baustelle schaffen

подать лес на стройку

einreichen
подать

подать

examples

подать жалобу

eine Klage einreichen

подать жалобу
подать заявление

einen Antrag stellen, beantragen

подать заявление
правительство подало в отставку

die Regierung ist zurückgetreten

правительство подало в отставку
подать в суд

bei Gericht einreichen etwas

подать в суд

hide examplesshow examples

examples

подать весть кому-н.

jemanden benachrichtigen

подать весть кому-н.
подать кому-н. помощь

jemandem helfen

подать кому-н. помощь
подать пример

ein Beispiel geben

подать пример

schieben, rücken
подать

подать

examples

подать вперёд

nach vorn schiebenoder od drücken

подать вперёд

angeben, anstoßen
подать SportSPORT

подать SportSPORT
zuspielen
подать

подать

darstellen
подать TheaterTHEAT

подать TheaterTHEAT

examples

не подать видаoder od виду

sich nichts anmerken lassen

не подать видаoder od виду
по голос

seine Stimme erheben

по голос
по голос

seine Stimme abgeben bei der Wahl

по голос
по мысль

einen Gedanken äußern

по мысль
по руку кому-н.

jemandem die Hand geben

jemandem die helfende Hand reichen

по руку кому-н.
по надежду

Hoffnung erwecken

по надежду
туда рукой по familiär, umgangssprachlichumg

es ist ein Katzensprung bis dorthin

туда рукой по familiär, umgangssprachlichumg

hide examplesshow examples

Context sentences for "подать"

подать на стол

auftragen, auftischen Essen

подать на стол

подать (на) кассацию

Berufung einlegen

подать (на) кассацию

подать заявление

einen Antrag einreichen

подать заявление

подать руку помощи

hilfreich sein, unter die Arme greifen

подать руку помощи

это рукой подать familiär, umgangssprachlichumg

das ist nur ein Katzensprung

это рукой подать familiär, umgangssprachlichumg

подать сигнал

подать сигнал

подать знак

einen Wink geben

подать знак

Synonyms for "подать"

налог, дань, повинность, пошлина, сбор, тягота, акциз

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!