Russian-German translation for "работать"

"работать" German translation

работать
Imperfekt impf <-аю, -аешь>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
arbeiten einen Beruf ausüben geöffnet sein gehen, laufen, funktionieren, in Betrieb sein arbeiten für, unterhalten
  • arbeiten
    работать
    работать
examples
  • работать в две смены
    in zwei Schichten arbeiten
    работать в две смены
  • работать сверхурочно
    работать сверхурочно
  • работать над книгой
    an einem Buch arbeiten
    работать над книгой
    • hide examplesshow examples
examples
  • работать инженером
    работать инженером
  • работать в должности начальника отдела
    den Posten eines Abteilungsleiters ausüben
    работать в должности начальника отдела
  • geöffnet sein von Institutionen
    работать 1.und u. 2.Person, persönlich persungebräuchlich ungebr
    работать 1.und u. 2.Person, persönlich persungebräuchlich ungebr
examples
  • работать с девяти часов утра до шести часов вечера
    von neun Uhr morgens bis sechs Uhr abends geöffnet sein
    работать с девяти часов утра до шести часов вечера
  • gehen, laufen, funktionieren
    работать 1.und u. 2.Person, persönlich persungebräuchlich ungebr
    работать 1.und u. 2.Person, persönlich persungebräuchlich ungebr
  • in Betrieb sein Geräte
    работать
    работать
examples
  • arbeiten (für)
    работать
    работать
  • unterhalten
    работать
    работать
examples
работать под землёй
unter Tage arbeiten
работать под землёй
работать с (не)полной нагрузкой
(nicht) voll ausgelastet sein
работать с (не)полной нагрузкой
я настроился работать
ich habe mich aufs Arbeiten eingestellt
я настроился работать
работать на конвейере
работать на конвейере
работать строго по графику
работать строго по графику
работать на экспорт
für den Export arbeiten
работать на экспорт
кончить работать
кончить работать
заставить работать
zum Arbeiten nötigen
заставить работать
работать на дому
bei sich zu Hause arbeiten
работать на дому
работать без -жек
ohne Verzögerungen arbeiten
работать без -жек
работать с ленцой
sich (bei der Arbeit) nicht übermäßig anstrengen
работать с ленцой
работать запоем
работать запоем
работать на износ
bis zur völligen Entkräftung arbeiten
работать на износ
работать над книгой
an einem Buch arbeiten
работать над книгой
работать налево
работать налево
работать с азартом
работать с азартом
вместо того(,) чтобы работать
вместо того(,) чтобы работать
за гроши работать familiär, umgangssprachlichumg
für einen Hungerlohn arbeiten
за гроши работать familiär, umgangssprachlichumg
работать по профсоюзной линии
работать по профсоюзной линии
работать локтями
seine Ell(en)bogen gebrauchen, sich durchboxen
работать локтями

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: