German-Russian translation for "auf"

"auf" Russian translation

auf
Adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
окно открыто он уже на ногах взад и вперe.д вверх и вниз с детства
examples
auf
Präposition präp

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
на на на до по More examples...
  • наPräpositiv präpos
    auf Ort wo?
    auf Ort wo?
examples
  • auf dem Tisch
    на столе
    auf dem Tisch
  • auf der Post
    на почте
    auf der Post
  • auf der Straße gehen
    идти по улицеoder od дороге
    auf der Straße gehen
    • hide examplesshow examples
  • наAkkusativ akk
    auf wohin?
    auf wohin?
examples
  • наAkkusativ akk
    auf Zeit
    auf Zeit
examples
  • доGenitiv gen
    auf Steigerung, Verringerung
    auf Steigerung, Verringerung
examples
  • поDativ dat
    auf Anlass
    auf Anlass
examples
examples
auf
Konjunktion konj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
чтобы …
examples
  • auf dass…
    чтобы …
    auf dass…
auf
Interjektion int

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
встань!
examples
  • auf!
    встань!
    auf!
auf Bestellung
на заказ, по заказу
auf Ehrenwort
на честное [sein], слово
auf Ehrenwort
auf Jahre hinaus
на долгие годы
auf Jahre hinaus
auf Karten
по карточкам
auf Karten
auf Zuwachs
на вырост
auf Zuwachs
auf einmal
вдруг, внезапно
auf einmal
auf Schussweite
на выстрел, на расстояние выстрела
von Grund auf
в корне
von Grund auf
auf Regierungsebene
на уровне правительств
auf Abruf
по вызову
auf Abruf
auf jemanden fluchen
проклинать <-клясть; проклял> кого-н.
auf jemanden fluchen
auf Umwegen figürlich, im übertragenen Sinnfig
окольными путями
auf Umwegen figürlich, im übertragenen Sinnfig
auf Wiederhören! TelefonTEL
до свидания!, до следующего раза!
auf Wiederhören! TelefonTEL
rückschauend auf etwas
оглядываясь назад на что-н.
auf Kreta
на Крите
auf Kreta
auf leisen Sohlen figürlich, im übertragenen Sinnfig
бесшумно [ʃʃ]]
auf leisen Sohlen figürlich, im übertragenen Sinnfig
auf etwas steigen
влезать <-лезть> на что-н.
auf Sparflamme
на маленьком огне
© OpenThesaurus.de

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: