German-Russian translation for "offen"

"offen" Russian translation

offen
Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
открытый вакантный открытый, явный, откровенный
examples
examples
offen
Adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
откровенно говоря... сказать кому-н. своe. откровенное мнение... оставаться <-статься> открытым... оставлять <оставить, -лю> открытым... быть открытым...
examples
es steht ihr offen, zu gehen oder zu bleiben
она вольна уйтиили остаться
es steht ihr offen, zu gehen oder zu bleiben
sich eine Hintertür offen lassen
оставлять <-авить, -авлю> себе лазейку
sich eine Hintertür offen lassen
offen gesagt
откровенно говоря
offen gesagt
das Fenster (die Frage) offen lassen
оставлять <-авить, -авлю> окно (вопрос) открытым
das Fenster (die Frage) offen lassen
die Tür einen Spalt offen lassen
неплотно закрывать <-крыть> дверь, оставлять <оставить, -лю> щель (в двери)
die Tür einen Spalt offen lassen
die Tür steht weit offen
дверь открыта настежь
die Tür steht weit offen
seine Schuld liegt offen zutage
его вина очевидна
seine Schuld liegt offen zutage
offen heraussagen
откровенно высказывать <высказать>
offen heraussagen
offen gestanden
откровенно говоря
offen gestanden
frei und offen etwas sagen
говорить <сказать> совершенно откровенно
frei und offen etwas sagen

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: