German-Portuguese translation for "Kopf"

"Kopf" Portuguese translation

Kopf
[kɔpf]Maskulinum | masculino m <-(e)s; Köpfe>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
cabeça, inteligência
  • cabeçaFemininum | feminino f
    Kopf
    Kopf
  • inteligênciaFemininum | feminino f
    Kopf figurativ, im übertragenen Sinn | em sentido figuradofig
    Kopf figurativ, im übertragenen Sinn | em sentido figuradofig
examples
den Kopf zum Fenster herausstecken
assomar à janela, debruçar-se à janela
den Kopf zum Fenster herausstecken
zu Kopf steigen
zu Kopf steigen
Grütze im Kopf
miolosMaskulinum Plural | masculino plural mpl
jeitoMaskulinum | masculino m
Grütze im Kopf
Hals über Kopf
precipitadamente
Hals über Kopf
mit dem Kopf durch die Wand wollen
ser muito teimoso, ser cabeçudo
mit dem Kopf durch die Wand wollen
vor den Kopf stoßen
vor den Kopf stoßen
sich (Dativ | dativodat) eine Kugel durch den Kopf jagen (oder | ouod schießen)
dar-se um tiro na cabeça
sich (Dativ | dativodat) eine Kugel durch den Kopf jagen (oder | ouod schießen)
jemandem den Kopf verdrehen
fazer perder a cabeça a alguém
jemandem den Kopf verdrehen
ein Brett vor dem Kopf haben
ser tapado, ser parvo
ein Brett vor dem Kopf haben
pro Kopf
pro Kopf
nur Flausen im Kopf haben
só pensar em brincadeiras
nur Flausen im Kopf haben
den Kopf in den Nacken werfen
empertigar-se
den Kopf in den Nacken werfen
vor den Kopf stoßen
vor den Kopf stoßen
den Nagel auf den Kopf treffen
den Nagel auf den Kopf treffen
jemandem etwas auf den Kopf zusagen
dizeretwas | alguma coisa, algo a/c na cara de alguém
jemandem etwas auf den Kopf zusagen
den Kopf in den Sand stecken
meter a cabeça debaixo da asa
den Kopf in den Sand stecken

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: