Portuguese-German translation for "perder"

"perder" German translation

perder
[pɨrˈder]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • verlieren
    perder
    perder
  • verpassen
    perder transporte
    perder transporte
  • sich entgehen lassen
    perder festaet cetera | etc., und so weiter etc
    perder festaet cetera | etc., und so weiter etc
  • vertun
    perder chance
    perder chance
  • zugrunde richten
    perder (≈ aniquilar)
    perder (≈ aniquilar)
examples
perder a vez
perder a vez
perder o uso da razão
perder o uso da razão
perder o fio à meada
perder o fio à meada
fazer perder a respiração a alguém
jemandem den Atem verschlagen
fazer perder a respiração a alguém
perder a razão
perder a razão
fazer perder a cabeça a alguém
jemanden aus der Fassung bringen jemandem den Kopf verdrehen
fazer perder a cabeça a alguém
perder o ânimo
perder o ânimo
perder o fôlego
außer (ou | oderod aus der) Puste geraten
perder o fôlego
a perder de vista
so weit das Auge reicht
a perder de vista
perder a oportunidade de
perder a oportunidade de
perder as estribeiras
perder as estribeiras
perder a cor
perder a cor
perder a tramontana
nicht wissen, wo einem der Kopf steht
perder a tramontana
perder o tino
perder o tino
perder o tempo e o feitio
perder o tempo e o feitio
fazer perder a paciência a alguém
jemanden aufbringen
fazer perder a paciência a alguém
perder a linha
aus der Rolle fallen
perder a linha
perder de vista
aus den Augen verlieren
perder de vista
perder o siso
perder o siso

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: