German-Italian translation for "schuld"

"schuld" Italian translation

schuld
Adjektiv | aggettivo adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
è colpa sua...
examples
  • anetwas | qualcosa etwas (Dativ | dativodat) schuld sein
    essere colpevole (oder | ood avere la colpa) di qc
    anetwas | qualcosa etwas (Dativ | dativodat) schuld sein
  • sie ist schuld
    sie ist schuld
daran schuld sein
averne colpa
daran schuld sein
er allein ist daran schuld
er allein ist daran schuld

"Schuld" Italian translation

Schuld
Femininum | femminile f <-; -en>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
colpa colpevolezza debito ipoteca More examples...
  • colpaFemininum | femminile f
    Schuld
    Schuld
examples
  • die Schuld anetwas | qualcosa etwas (Dativ | dativodat) haben (oder | ood tragen)
    avere la colpa di qc
    die Schuld anetwas | qualcosa etwas (Dativ | dativodat) haben (oder | ood tragen)
  • jemandem die Schuld füretwas | qualcosa etwas geben
    dare a qn la colpa di qc
    jemandem die Schuld füretwas | qualcosa etwas geben
  • wessen Schuld ist es?
    di chi è la colpa?
    wessen Schuld ist es?
    • hide examplesshow examples
  • colpevolezzaFemininum | femminile f
    Schuld Rechtswesen | dirittoJUR
    Schuld Rechtswesen | dirittoJUR
  • debitoMaskulinum | maschile m
    Schuld Zahlungsverpflichtung <Plural | pluralepl>
    Schuld Zahlungsverpflichtung <Plural | pluralepl>
examples
examples
  • ipotecaFemininum | femminile f
    Schuld <Plural | pluralepl>
    Schuld <Plural | pluralepl>
examples
examples
jemandem eine Schuld nachweisen
provare la colpa di qn
jemandem eine Schuld nachweisen
die Schuld auf jemanden abladen
scaricare la colpa su qn
die Schuld auf jemanden abladen
die Schuld auf sich nehmen
prendere la colpa su di sé
die Schuld auf sich nehmen
eine Schuld auf sich (Akkusativ | accusativoakk) laden
addossarsi una colpa
eine Schuld auf sich (Akkusativ | accusativoakk) laden
sich von einer Schuld freikaufen
riscattarsi da una colpa
sich von einer Schuld freikaufen
auf jemanden die Schuld füretwas | qualcosa etwas schieben
addossare a qn la colpa di qc
auf jemanden die Schuld füretwas | qualcosa etwas schieben
die Schuld auf jemanden wälzen
riversare la colpa su qn
die Schuld auf jemanden wälzen
ihn trifft keine Schuld
non è colpa sua
ihn trifft keine Schuld
ein guter Teil der Schuld
una buona parte di colpa
ein guter Teil der Schuld
die Abstattung einer Schuld
il pagamento di un debito
die Abstattung einer Schuld
die Schuld auf andere abschieben
far ricadere la colpa su altri
die Schuld auf andere abschieben
seine Schuld abbüßen
espiare la propria colpa
seine Schuld abbüßen
mit schwerer Schuld belastet
mit schwerer Schuld belastet
das ist nicht unsere Schuld, sondern eure
non è colpa nostra, ma vostra
das ist nicht unsere Schuld, sondern eure
seine Schuld ableugnen
negare fermamente la propria colpa
seine Schuld ableugnen
© OpenThesaurus.de

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: