German-Italian translation for "Teil"

"Teil" Italian translation

Teil
Maskulinum | maschile m <-[e]s; -e>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
parte
  • parteFemininum | femminile f
    Teil
    Teil
examples
Teil
Maskulinum und Neutrum | sostantivo maschile e neutro m/n <-[e]s; -e>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
per conto mio... fare le proprie riflessioni ma non esprimerle...
examples
  • jemandem sein(en) Teil geben
    dare a qn la sua parte (oder | ood ciò che gli spetta)
    jemandem sein(en) Teil geben
  • sein(en) Teil zuetwas | qualcosa etwas beisteuern (oder | ood beitragen)
    dare (oder | ood fornire) il proprio contributo per qc
    sein(en) Teil zuetwas | qualcosa etwas beisteuern (oder | ood beitragen)
  • sich (Dativ | dativodat) sein(en) Teil denken
    fare le proprie riflessioni (ma non esprimerle)
    sich (Dativ | dativodat) sein(en) Teil denken
    • hide examplesshow examples
Teil
Neutrum | neutro n <-[e]s; -e>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
pezzo, parte
  • pezzoMaskulinum | maschile m
    Teil
    parteFemininum | femminile f
    Teil
    Teil
examples
die -e Partei, der -e Teil
die -e Partei, der -e Teil
der -e Teil bei einem Streit
la parte lesa in una controversia
der -e Teil bei einem Streit
sein Teil vonetwas | qualcosa etwas abbekommen
ricevere la propria parte di qc
sein Teil vonetwas | qualcosa etwas abbekommen
ein guter Teil der Schuld
una buona parte di colpa
ein guter Teil der Schuld
ein Teil gegen ein anderes auswechseln
sostituire un pezzo con un altro
ein Teil gegen ein anderes auswechseln
zum größten Teil
in massima parte, la maggior parte
zum größten Teil
jemandem seinen Teil, seine Portion zumessen
assegnare ajemand | qualcuno qn la sua parte, porzione
jemandem seinen Teil, seine Portion zumessen
der innerste Teil der Stadt
la parte centrale della città
der innerste Teil der Stadt
der -e Teil der Fassade
der -e Teil der Fassade
der überwiegende Teil
la maggior parte
der überwiegende Teil
zum großen Teil
in gran parte
zum großen Teil

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: