Italian-German translation for "cogliere"

"cogliere" German translation

cogliere
[ˈkɔːʎere]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
abpflücken überraschen begreifen, erfassen More examples...
  • (ab)pflücken
    cogliere
    cogliere
  • begreifen, erfassen
    cogliere senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    cogliere senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
examples
cogliere l’occasione al volo
die Gelegenheit beim Schopf(e) ergreifen
cogliere l’occasione al volo
coglierequalcuno | jemand qn sul fatto
jemanden auf frischer Tat ertappen
coglierequalcuno | jemand qn sul fatto
cogliere l’avversario (in) controtempo
den Gegner auf dem falschen Bein erwischen
cogliere l’avversario (in) controtempo
cogliere la palla al balzo
die Gelegenheit beim Schopfe packen
cogliere la palla al balzo
coglierequalcuno | jemand qn in fallo
jemanden auf frischer Tat ertappen
coglierequalcuno | jemand qn in fallo
cogliere il destro
cogliere il destro
coglierequalcuno | jemand qn con le mani nel sacco
jemanden auf frischer Tat ertappen
coglierequalcuno | jemand qn con le mani nel sacco
coglierequalcuno | jemand qn alla sprovvista
jemanden überraschen
coglierequalcuno | jemand qn alla sprovvista
cogliere nel segno
cogliere nel segno
cogliere la palla al balzo
cogliere la palla al balzo
coglierequalcuno | jemand qn in flagrante
jemanden in flagranti (o | oderod auf frischer Tat) ertappen
coglierequalcuno | jemand qn in flagrante
cogliere l’occasione al volo
cogliere l’occasione al volo

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: