Italian-German translation for "colpo"

"colpo" German translation

colpo
[ˈkolpo]maschile | Maskulinum m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Schlag Hieb, Stoß Schuss Coup More examples...
  • Schlagmaschile | Maskulinum m
    colpo
    colpo
examples
  • aqualcuno | jemand qn è preso (o | oderod venuto) un colpo familiare | umgangssprachlichumg
    jemand ist wie vom Schlag getroffen
    aqualcuno | jemand qn è preso (o | oderod venuto) un colpo familiare | umgangssprachlichumg
  • un duro colpo
    ein harter Schlag
    un duro colpo
  • Hiebmaschile | Maskulinum m
    colpo violento
    Stoßmaschile | Maskulinum m
    colpo violento
    colpo violento
  • Schussmaschile | Maskulinum m
    colpo sparo
    colpo sparo
examples
  • Coupmaschile | Maskulinum m
    colpo rapina
    colpo rapina
examples
colpo di frusta
Schleudertraumaneutro | Neutrum n
colpo di frusta
assestare un colpo aqualcuno | jemand qn
jemandem einen Hieb (o | oderod Stoß) versetzen
assestare un colpo aqualcuno | jemand qn
al primo colpo
auf Anhieb
al primo colpo
colpo mancino
tückischer Streichmaschile | Maskulinum m
colpo mancino
colpo di sole
Sonnenstichmaschile | Maskulinum m
colpo di sole
un colpo schivabile
ein Schlag, dem man ausweichen kann
un colpo schivabile
colpo di gong
Gongschlagmaschile | Maskulinum m
colpo di gong
colpo di grazia
Todesstoßmaschile | Maskulinum m
colpo di grazia
colpo di scena
Knalleffektmaschile | Maskulinum m
colpo di scena
colpo di pistola
Pistolenschussmaschile | Maskulinum m
colpo di pistola
parare un colpo
parare un colpo
inferire un colpo
inferire un colpo
incassare un colpo
incassare un colpo
colpo di scena
Theatercoupmaschile | Maskulinum m
colpo di scena
colpo di grazia
Gnadenstoßmaschile | Maskulinum m
Gnadenschussmaschile | Maskulinum m
colpo di grazia
colpo di fortuna
Glücksfallmaschile | Maskulinum m
colpo di fortuna
a colpo d’occhio
auf den ersten Blick
a colpo d’occhio
colpo di fulmine
Liebefemminile | Femininum f auf den ersten Blick
colpo di fulmine
colpo apoplettico
Schlaganfallmaschile | Maskulinum m
colpo apoplettico
il colpo è ben assestato
der Hieb sitzt gut
il colpo è ben assestato

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: