Italian-German translation for "trattare"

"trattare" German translation

trattare
[traˈttaːre]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
behandeln bearbeiten führen führen verarbeiten
examples
  • trattare qn/qc bene/male
    j-n/etw gut/schlecht behandeln
    trattare qn/qc bene/male
  • trattare un tema importante
    ein wichtiges Thema behandeln
    trattare un tema importante
  • bearbeiten
    trattare materiali
    trattare materiali
examples
  • trattarequalcuno | jemand qn
    mit jemandem umgehen
    trattarequalcuno | jemand qn
  • führen
    trattare diritto | RechtswesenJUR
    trattare diritto | RechtswesenJUR
examples
  • trattare cause penali
    Strafprozesse führen
    trattare cause penali
  • trattare cause civili
    Zivilprozesse führen
    trattare cause civili
examples
  • trattarequalcosa | etwas qc
    überqualcosa | etwas etwas (accusativo | Akkusativakk) verhandeln
    trattarequalcosa | etwas qc
  • führen
    trattare economia | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH articoli
    trattare economia | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH articoli
  • verarbeiten
    trattare informatica | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT tecnica | TechnikTECH
    trattare informatica | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT tecnica | TechnikTECH
trattare
[traˈttaːre]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
verhandeln
examples
  • trattare diqualcosa | etwas qc
    vonqualcosa | etwas etwas handeln
    trattare diqualcosa | etwas qc
examples
  • trattare conqualcuno | jemand qn
    mit jemandem verhandeln
    trattare conqualcuno | jemand qn
trattare
[traˈttaːre]verbo pronominale | (französisches) reflexives Verb v/pr

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
sich um handeln worum handelt es sich?
examples
  • trattarsi diqualcosa | etwas qc
    sich umqualcosa | etwas etwas handeln
    trattarsi diqualcosa | etwas qc
  • di cosa si tratta?
    worum handelt es sich?
    di cosa si tratta?
trattare malequalcuno | jemand qn
jemanden schlecht behandeln
trattare malequalcuno | jemand qn
trattarequalcosa | etwas qc delicatamente
qualcosa | etwasetwas zart behandeln
trattarequalcosa | etwas qc delicatamente
trattarequalcuno | jemand qn sgarbatamente
jemandem grob kommen
trattarequalcuno | jemand qn sgarbatamente
trattarequalcuno | jemand qn familiarmente
mit jemandem vertraulich umgehen
trattarequalcuno | jemand qn familiarmente
trattare benignamentequalcuno | jemand qn
trattare benignamentequalcuno | jemand qn
trattare, punire duramentequalcuno | jemand qn
mit jemandem hart umgehen (o | odero jemanden hart anfassen), jemanden hart bestrafen
trattare, punire duramentequalcuno | jemand qn
trattarequalcuno | jemand qn civilmente
trattarequalcuno | jemand qn civilmente
trattare in malo modo
trattare in malo modo
trattarequalcuno | jemand qn con iattanza
trattarequalcuno | jemand qn con iattanza
trattarequalcuno | jemand qn cordialmente
zu jemandem herzlich sein
trattarequalcuno | jemand qn cordialmente
trattarequalcuno | jemand qn cristianamente
trattarequalcuno | jemand qn cristianamente

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: