German-Greek translation for "einer"

"einer" Greek translation

einer
Artikel | άρθρο artFemininum, weiblich | θηλυκό f <Genitiv | γενικήgenSingular | ενικός sg>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
μίας, μιας, σε μία/μια
  • μίας, μιας
    einer
    einer
  • σε μία/μια
    einer Dativ | δοτικήdatSingular | ενικός sg
    einer Dativ | δοτικήdatSingular | ενικός sg
sie lebt in einer Fantasiewelt
ζει σε ένα φανταστικό κόσμο
sie lebt in einer Fantasiewelt
er ist in einer Besprechung
er ist in einer Besprechung
er steckte mit den Bankräubern unter einer Decke in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig
συνεργάστηκε με τους ληστές της τράπεζας
er steckte mit den Bankräubern unter einer Decke in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig
in einer Tour
in einer Tour
die Soldaten gingen hinter einer Mauer in Deckung
οι στρατιώτες πήγαν πίσω από ένα τείχος για κάλυψη
die Soldaten gingen hinter einer Mauer in Deckung
wie in einer Sardinenbüchse
σαν σαρδέλες
wie in einer Sardinenbüchse
sie suchten in einer Hütte Schutz vor dem Regen
αναζήτησαν προστασία από τη βροχή σε μια καλύβα
sie suchten in einer Hütte Schutz vor dem Regen
zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig
πετυχαίνω με ένα σμπάρο δυο τρυγόνια
zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig
sie versuchten das Gesetz mit einer Petition zu Fall zu bringen in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig
προσπάθησαν να ανατρέψουν τον νόμο υποβάλλοντας προσφυγή
sie versuchten das Gesetz mit einer Petition zu Fall zu bringen in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig
sie haben ihn einer Gehirnwäsche unterzogen
του έκαναν πλύση εγκεφάλου
sie haben ihn einer Gehirnwäsche unterzogen
an einer Prüfung teilnehmen
δίνω εξετάσεις
an einer Prüfung teilnehmen
in einer anderen Welt leben in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig
ζω σε διαφορετικό κόσμο
in einer anderen Welt leben in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig
mit einer Laufzeit von …
διάρκειας …
mit einer Laufzeit von …
einer Sache Herr werden
einer Sache Herr werden
einer Sache den letzten Schliff geben in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig
βάζω τις τελευταίες πινελιές σε κάτι
einer Sache den letzten Schliff geben in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig
unter Androhung einer Strafe
υπό την απειλή ποινής
unter Androhung einer Strafe
aus einer Mücke einen Elefanten machen
μεγαλοποιώ τα πράγματα
aus einer Mücke einen Elefanten machen

"Einer" Greek translation

Einer
Maskulinum, männlich | αρσενικό m <-s; ->

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
μονάδα, απλό σκιφ
  • μονάδαFemininum, weiblich | θηλυκό f
    Einer Mathematik | μαθηματικάMATH
    Einer Mathematik | μαθηματικάMATH
  • απλό σκιφNeutrum, sächlich | ουδέτερο n
    Einer Ruderboot
    Einer Ruderboot

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: