German-French translation for "schwach"

"schwach" French translation

schwach
[ʃvax]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj <schwächer; schwächste>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
  • das schwache Geschlecht umgangssprachlich | familierumg humorvoll, scherzhaft | par plaisanteriehum
    le sexe faible
    das schwache Geschlecht umgangssprachlich | familierumg humorvoll, scherzhaft | par plaisanteriehum
  • schwach werden
    s’affaiblir
    schwach werden
  • schwach werden (≈ schwanken) figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    flancher umgangssprachlich | familierumg
    schwach werden (≈ schwanken) figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • hide examplesshow examples
  • faible
    schwach (≈ schlecht)
    schwach (≈ schlecht)
  • mauvais
    schwach Gedächtnis, Augen
    schwach Gedächtnis, Augen
  • faible
    schwach Herz
    schwach Herz
  • peu puissant
    schwach Motor
    schwach Motor
  • pas fort
    schwach Brille
    schwach Brille
  • médiocre
    schwach Film, Buch, Ergebnis figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    schwach Film, Buch, Ergebnis figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • faible
    schwach Schüler
    schwach Schüler
examples
  • eine schwache Leistung
    un résultat médiocre
    eine schwache Leistung
  • das ist aber ein schwaches Bild! umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    das ist aber ein schwaches Bild! umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • faible
    schwach (≈ gering)auch | aussi a. Puls, Atem
    schwach (≈ gering)auch | aussi a. Puls, Atem
examples
  • pas fort
    schwach Getränk
    schwach Getränk
  • léger
    schwach Kaffee, Tee
    schwach Kaffee, Tee
  • faible
    schwach Gift
    schwach Gift
  • régulier
    schwach Grammatik | grammaireGRAM
    schwach Grammatik | grammaireGRAM
schwach
[ʃvax]Adverb | adverbe adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
  • assez mal
    schwach (≈ schlecht)
    schwach (≈ schlecht)
  • peu
    schwach (≈ gering)
    schwach (≈ gering)
examples
examples
  • schwach dekliniert, konjugiert werden Grammatik | grammaireGRAM
    schwach dekliniert, konjugiert werden Grammatik | grammaireGRAM
mach mich nicht schwach!
ne me casse pas les pieds!
mach mich nicht schwach!
stark, schwach entölt
fortement, faiblement dégraissé
stark, schwach entölt
mach mich nicht schwach!
ne me tente pas!
mach mich nicht schwach!
der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach
l’esprit est prompt, mais la chair est faible
der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: