German-French translation for "Fleisch"

"Fleisch" French translation

Fleisch
[flaɪʃ]Neutrum | neutre n <Fleische̸s>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
chair, pulpe, viande More examples...
  • chairFemininum | féminin f
    Fleisch Biologie | biologieBIOL
    Fleisch Biologie | biologieBIOL
  • auch | aussia. pulpeFemininum | féminin f
    Fleisch (≈ Fruchtfleisch)
    Fleisch (≈ Fruchtfleisch)
  • viandeFemininum | féminin f
    Fleisch Kochkunst und Gastronomie | cuisine et gastronomieGASTR
    Fleisch Kochkunst und Gastronomie | cuisine et gastronomieGASTR
examples
  • Fleisch fressend
    Fleisch fressend
examples
  • aus Fleisch und Blut figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    en chair et en os
    aus Fleisch und Blut figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • jemandem in Fleisch und Blut übergehen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    passer dans les habitudes dejemand | quelqu’un qn
    devenir une habitude chezjemand | quelqu’un qn
    jemandem in Fleisch und Blut übergehen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • sein eigen(es) Fleisch und Blut gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
    la chair de sa chair
    sein eigen(es) Fleisch und Blut gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
    • hide examplesshow examples
mageres Fleisch
maigreMaskulinum | masculin m
mageres Fleisch
in Fleisch und Blut übergehen
entrer dans le sang
in Fleisch und Blut übergehen
ein Mundvoll Fleisch
ein Mundvoll Fleisch
sich (Dativ | datifdatoder | ou odAkkusativ | accusatif akk) ins eigene Fleisch schneiden
sich (Dativ | datifdatoder | ou odAkkusativ | accusatif akk) ins eigene Fleisch schneiden
faseriges Fleisch, Gemüse
viande filandreuse, légumes filandreux
faseriges Fleisch, Gemüse
der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach
l’esprit est prompt, mais la chair est faible
der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach
weder Fisch noch Fleisch sein
n’être ni chair ni poisson
weder Fisch noch Fleisch sein
sie isst kein Fleisch, höchstens im Urlaub
elle ne mange pas de viande, saufoder | ou od exceptéoder | ou od tout au plus en vacances
sie isst kein Fleisch, höchstens im Urlaub
das Fleisch (des Huhnsetc., und so weiter | et cetera etc) von den Knochen lösen
désosser le poulet,etc., und so weiter | et cetera etc
das Fleisch (des Huhnsetc., und so weiter | et cetera etc) von den Knochen lösen
ein Stück Fleisch, Kuchen, Seife
ein Stück Fleisch, Kuchen, Seife
das Fleisch mürbe klopfen
das Fleisch mürbe klopfen
Bündner Fleisch
viandeFemininum | féminin f des Grisons
Bündner Fleisch
Fleisch vom Rost
grilladeFemininum | féminin f
Fleisch vom Rost

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: