German-French translation for "oder"

"oder" French translation

oder
[ˈoːdər]Konjunktion | conjonction konj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
ou, sinon, autrement n’est-ce pas?
examples
  • n’est-ce pas?
    oder in Fragen
    oder in Fragen
examples
  • er ist doch Arzt, oder?
    il est (bien) médecin, n’est-ce pas?
    er ist doch Arzt, oder?
ob er will oder nicht
qu’il le veuille ou non
ob er will oder nicht
alles oder nichts
tout ou rien
alles oder nichts
friss, Vogel, oder stirb!
il faut en passer par là
friss, Vogel, oder stirb!
entweder … oder …
ou (bien) …
soit … soit …
entweder … oder …
setz dich, oder es knallt!
assieds-toi ou ça va barder! umgangssprachlich | familierumg
setz dich, oder es knallt!
auf Biegen oder Brechen
coûte que coûte
à tout prix
auf Biegen oder Brechen
…, ob du es (nun) glaubst oder nicht
tu ne vas pas me croire, mais …
…, ob du es (nun) glaubst oder nicht
mehr oder minder
plus ou moins
mehr oder minder
so oder so
d’une manière ou d’une autre
so oder so
jemanden tot oder lebendig ausliefern
livrerjemand | quelqu’un qn mort ou vif
jemanden tot oder lebendig ausliefern
entweder … oder!
de deux choses l’une!
entweder … oder!
ob … oder …
que … (mit Subjunktiv | avec subjonctif+subj) ou que … (mit Subjunktiv | avec subjonctif+subj)
ob … oder …
oder aber
oder aber
der eine oder (der) andere
l’un ou l’autre
der eine oder (der) andere
das erfährt er so oder so
de toute façon, il le saura
das erfährt er so oder so
oder gar
ou même
oder gar
mehr oder weniger
plus ou moins
mehr oder weniger
zwölf oder noch mehr
douze ou même plus
zwölf oder noch mehr

"Oder" French translation

Oder
<→(wird wie ein) Eigenname (dekliniert) | (se décline comme un) nom propre n/pr>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
l’Oder
examples
  • die Oder
    l’OderMaskulinum | masculin m
    die Oder
Frankfurt an der Oder
Frankfurt an der Oder

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: