German-English translation for "Bürokratie"

"Bürokratie" English translation

[-kraˈtiː]Femininum | feminine f <Bürokratie; Bürokratien [-ən]>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Bürokratie und Wirtschaft verfilzen sich immer mehr
er ist in das Räderwerk der Bürokratie geraten
he has been caught (up) in the machinery of bureaucracy
er ist in das Räderwerk der Bürokratie geraten
die Auswüchse der Bürokratie
the abuses of bureaucracy, red tapeSingular | singular sg
die Auswüchse der Bürokratie
sich im Dschungel der Bürokratie verirren
to get lost in the jungle of bureaucracy
sich im Dschungel der Bürokratie verirren
Sooner or later Putin will have to choose between the bureaucracy and business.
Früher oder später wird sich Putin zwischen Bürokratie und Geschäftswelt entscheiden müssen.
Source: News-Commentary
This motivation is needed in order to prevent excessive bureaucracy.
Diese Begründung ist notwendig, um ein Übermaß an Bürokratie zu vermeiden.
Source: Europarl
We therefore have an organisation in mind which is as slim as possible, and not a large bureaucracy.
Deshalb denken wir an eine möglichst schlanke Organisation und nicht an eine aufgeblähte Bürokratie.
Source: Europarl
Was it bad luck, miscalculation, or bureaucratic error?
Was waren die Gründe: Pech, Fehleinschätzungen, Fehler der Bürokratie?
Source: News-Commentary
He's not yet a hostage of the bureaucracy, but he regularly loses major battles.
Noch ist er keine Geisel der Bürokratie, aber er verliert regelmäßig größere Schlachten.
Source: News-Commentary

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!