German-English translation for "unerheblich"

"unerheblich" English translation

unerheblich
Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
insignificant, unimportant, trivial, negligible irrelevant, immaterial
examples
  • irrelevant
    unerheblich nicht zur Sache gehörend
    immaterial
    unerheblich nicht zur Sache gehörend
    unerheblich nicht zur Sache gehörend
unerheblich
Adverb | adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
he is out in his calculations to a considerable degree
examples
  • er hat sich nicht unerheblich verrechnet
    he is out in his calculations to a considerable degree
    er hat sich nicht unerheblich verrechnet
However, the number of relative votes is completely irrelevant.
Deshalb ist es völlig unerheblich, wie das Stimmenverhältnis im einzelnen aussieht.
Source: Europarl
For the victims of violent assaults, it is of little concern who ordered the violence.
Denn für die Opfer von Gewaltübergriffen ist es unerheblich, von wem die Gewalt ausgeht.
Source: Europarl
This is not an innocuous subject, however.
Dabei ist die Frage, um die es geht, ja nicht ganz unerheblich.
Source: Europarl
A significant proportion of the EU population lives in tower block apartments.
Ein nicht unerheblicher Teil der EU-Bevölkerung lebt in Hochhauswohnungen.
Source: Europarl
There is quite a significant budget for this.
Für dieses Programm steht ein nicht unerhebliches Budget zur Verfügung.
Source: Europarl
In a year of massive layoffs, this aspect is hardly beside the point.
In einem Jahr mit massiven Entlassungen ist dieser Aspekt wahrlich nicht unerheblich.
Source: Europarl
I think that is not insignificant.
Ich halte das für nicht unerheblich.
Source: Europarl
What we are or are not debating today is immaterial in relation to what must be done there.
Was wir heute diskutieren oder nicht ist unerheblich im Vergleich zu dem, was dort passieren muss.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: