German-English translation for "Intervention"

"Intervention" English translation

Intervention
[-vɛnˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Intervention; Interventionen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
intervention interference, meddling mediation intervention intervention, interpleading summons, joinder of parties act of honour, intervention on protest
  • intervention
    Intervention Eingreifen
    Intervention Eingreifen
  • mediation
    Intervention Vermittlung
    Intervention Vermittlung
  • intervention
    Intervention Politik | politicsPOL
    Intervention Politik | politicsPOL
examples
  • bewaffnete Intervention eines Staates
    armed intervention by a country
    bewaffnete Intervention eines Staates
  • intervention
    Intervention Rechtswesen | legal term, lawJUR
    Intervention Rechtswesen | legal term, lawJUR
  • interpleading summonsPlural | plural pl
    Intervention Rechtswesen | legal term, lawJUR im Prozessrecht: Hauptintervention
    Intervention Rechtswesen | legal term, lawJUR im Prozessrecht: Hauptintervention
  • joinder (of parties)
    Intervention Nebenintervention Rechtswesen | legal term, lawJUR
    Intervention Nebenintervention Rechtswesen | legal term, lawJUR
  • act of hono(u)r, intervention (up)on protest
    Intervention Rechtswesen | legal term, lawJUR im Wechselrecht
    Intervention Rechtswesen | legal term, lawJUR im Wechselrecht
bewaffnete Intervention [Neutralität]
armed intervention [neutrality]
bewaffnete Intervention [Neutralität]
There are many good reasons not to intervene militarily.
Gegen eine militärische Intervention sprechen viele gute Gründe.
Source: News-Commentary
Herein lies the difference between the European Union and others who have intervened.
Hier kann sich die Europäische Union deutlich von Interventionen anderer Art abgrenzen.
Source: Europarl
It is foreign intervention which is to blame for the partition of the island.
Verantwortlich für die Teilung der Insel sind die Interventionen von außen.
Source: Europarl
ECB intervention helped, but it did not cure the problem.
Die Intervention der EZB half, aber löste das Problem nicht.
Source: News-Commentary
The logic of intervention goes through cycles.
Die Logik von Interventionen ist bestimmten Zyklen unterworfen.
Source: News-Commentary
For this purpose, we ask for the intervention of the European Medicines Evaluation Agency.
Hier ist die Intervention der Europäischen Agentur für die Bewertung von Arzneimitteln gefragt.
Source: Europarl
We were astonished by the Council' s intervention.
Wir haben mit großer Verwunderung die Intervention des Rates zur Kenntnis genommen.
Source: Europarl
No intervention in the foreign-exchange market buying – and selling foreign currency – is involved.
Eine Intervention am Devisenmarkt der Ankauf und Verkauf von Fremdwährungen gehört nicht dazu.
Source: News-Commentary
Gore prefers public management with more public intervention.
Gore hingegen tritt für eine öffentliche Verwaltung mit mehr öffentlicher Intervention ein.
Source: News-Commentary
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: