English-German translation for "meddling"

"meddling" German translation

meddling
adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
sich ungefragt einmischend, lästig, naseweis, vorwitzig aufdringlich
meddling
noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
unerwünschte Einmischung
Sie mischen sich in die internen Angelegenheiten unserer Partnerländer.
You are meddling in the internal affairs of our partner countries.
Source: TED
schriftlich. - (NL) Wo mischt sich dieses Parlament nun wieder ein?
in writing. - (NL) What is this Parliament meddling in now?
Source: Europarl
Diese Nähe bedeutet allerdings auch Einmischung von Seiten der USA.
However, proximity has also meant US meddling.
Source: News-Commentary
Er hat mich letzens tatsächlich ein aufrdringliches Kind genannt.
He actually called me a meddling kid the other day.
Source: TED
Bei Nichteinhaltung muss es Sanktionen geben ohne politische Einmischung.
Sanctions for non-compliance must be enforced – without political meddling.
Source: News-Commentary
Die EU sollte sich nicht in militärische Angelegenheiten einmischen.
The EU should not be meddling in military matters.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: