German-English translation for "herumgeistern"

"herumgeistern" English translation

„herumgeistern“: intransitives Verb

herumgeistern

intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; sein>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

haunt move around

haunt
herumgeistern von Gespenst etc

herumgeistern von Gespenst etc

examples

in einem Haus [an einem Ort] herumgeistern

to haunt a house [a place]

in einem Haus [an einem Ort] herumgeistern
die Idee geistert noch immer in seinem Kopf herum figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

he is still haunted (oder | orod obsessed) by the idea, the idea still haunts him

die Idee geistert noch immer in seinem Kopf herum figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
das Gerücht geistert immer noch herum figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

the rumo(u)r is still going round

das Gerücht geistert immer noch herum figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

move around
herumgeistern von Person figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

herumgeistern von Person figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

examples

man hörte sie schon frühmorgens im Hause herumgeistern

you could hear her moving around the house early in the morning

man hörte sie schon frühmorgens im Hause herumgeistern

Synonyms for "herumgeistern"

© OpenThesaurus.de

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!