English-German translation for "patented"

"patented" German translation

Und nach der Patentrichtlinie darf die Sequenz eines Gens nicht patentiert werden.
According to the patent directive, a gene sequence cannot be patented.
Source: Europarl
Es wird behauptet, künftig würden Therapien patentiert.
It is asserted that treatments will be patented in the future.
Source: Europarl
Somit ist es also nicht Multi-Touch, das als Ganzes patentiert ist.
So it's not multi-touch as a whole that's patented.
Source: TED
Man kann Gesten mit mehreren Fingern darauf ausführen und Junge, Junge, haben wir es patentiert.
You can do multi-fingered gestures on it, and boy have we patented it.
Source: TED
Eine solche Logik hat heute sehr gefährliche Konsequenzen.
And in the same way the technologies can be patented, not the genes and organisms.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: