German-English translation for "entgegensehen"

"entgegensehen" English translation

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

einem freudigen Ereignis entgegensehen
to be looking forward to a happy event, to be expecting
einem freudigen Ereignis entgegensehen
trüben Zeiten entgegensehen
to see gloomy times ahead
trüben Zeiten entgegensehen
der Zukunft zuversichtlich entgegensehen
to look forward to the future with confidence (oder | orod confidently)
der Zukunft zuversichtlich entgegensehen
Mutterfreuden entgegensehen
to look forward to (the joys of) motherhood
Mutterfreuden entgegensehen
So we must watch with some concern to see what happens at the Council meeting in Vienna.
Deshalb müssen wir den Vorgängen auf dem Rat von Wien mit einiger Sorge entgegensehen.
Source: Europarl
It is not always easy to face reality.
Es ist nicht immer leicht, der Wirklichkeit entgegenzusehen.
Source: Tatoeba
Today, we are well prepared to face the future.
Heute können wir der Zukunft gut vorbereitet entgegensehen.
Source: Europarl
With the right policy agenda, we can face globalisation with confidence.
Mit der richtigen politischen Agenda können wir der Globalisierung zuversichtlich entgegensehen.
Source: Europarl
I, for my part, would not look on it so approvingly and so calmly.
Ich für meinen Teil würde dem nicht so wohlwollend und ruhig entgegensehen.
Source: Europarl
The year 2008 should be an opportunity to look forward.
Das Jahr 2008 sollte eine Chance sein, der wir mit Freude entgegensehen.
Source: Europarl
We in Europe can view this possibility with relative equanimity.
Wir in Europa können dem relativ gelassen entgegensehen.
Source: Europarl
Only in that way is a social and sustainable future for the sector possible.
Nur auf diesem Weg kann dieser Industriezweig einer sozialen und nachhaltigen Zukunft entgegensehen.
Source: Europarl

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: