German-English translation for "prinzipiell"

"prinzipiell" English translation

prinzipiell
[prɪntsiˈpɪ̆ɛl]Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
in principle
  • in (oder | orod of) principle
    prinzipiell
    prinzipiell
examples
  • ich habe keine prinzipiellen Einwände dagegen
    I have no objections in (oder | orod on grounds of) principle
    ich habe keine prinzipiellen Einwände dagegen
prinzipiell
[prɪntsiˈpɪ̆ɛl]Adverb | adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
in principle on principle
  • in principle
    prinzipiell im Prinzip
    prinzipiell im Prinzip
examples
  • on principle
    prinzipiell aus Prinzip
    prinzipiell aus Prinzip
examples
  • er geht prinzipiell nicht ins Kino
    he doesn’t go to the cinema (oder | orod movies) on (oder | orod as a matter of) principle
    er geht prinzipiell nicht ins Kino
What we are working towards here is a right and a matter of principle.
Was hier angestrebt wird, ist ein prinzipielles Recht.
Source: Europarl
She makes it a point to always arrive fashionably late.
Sie findet es schick, prinzipiell zu spät zu kommen.
Source: Tatoeba
So someone could conceptually perceive that as a mistake.
Also jemand könnte dies prinzipiell als Fehler wahrnehmen.
Source: TED
Where insurance is concerned, the situation, in principle, has not changed.
Bei den Versicherungen ist die Situation prinzipiell unverändert.
Source: Europarl
Indeed the IMO itself has agreed in principle that they should be fitted.
Sogar die IMO selbst ist prinzipiell für ihren Einbau.
Source: Europarl
But, as I said, I have no objection in principle, just a feasibility problem.
Aber wie gesagt, da habe ich kein prinzipielles Problem, sondern ein Problem der Machbarkeit.
Source: Europarl
There is no good reason not to accept that in principle.
Es gibt keinen vernünftigen Grund, dies prinzipiell ablehnen zu wollen.
Source: Europarl
Furthermore, other amendments do not present any problems of principle.
Mehr noch, bei anderen Änderungsanträgen gibt es kein prinzipielles Problem.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: