German-English translation for "breitmachen"

"breitmachen" English translation

„breitmachen“: reflexives Verb

breitmachen

reflexives Verb | reflexive verb v/r <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

take up a lot of room... show off... spread... to spread oneself out on the chair... don’t take up so much room... the fear of war spread through the whole country...

examples

sich breitmachen viel Platz brauchen umgangssprachlich | familiar, informalumg

take up a lot of room, spread oneself out

sich breitmachen viel Platz brauchen umgangssprachlich | familiar, informalumg
sich breitmachen angeben umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej

show off

sich breitmachen angeben umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
sich breitmachen sich ausbreiten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

spread

sich breitmachen sich ausbreiten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
sich auf dem Stuhl breitmachen

to spread oneself out on the chair

sich auf dem Stuhl breitmachen
mach dich nicht so breit!

don’t take up so much room

mach dich nicht so breit!
die Angst vor einem Krieg machte sich im ganzen Land breit

the fear of war spread through the whole country

die Angst vor einem Krieg machte sich im ganzen Land breit

hide examplesshow examples

„breitmachen“: transitives Verb

breitmachen

transitives Verb | transitive verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

to spread one’s legs

to spread one’s legs
breitmachen breit Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

breitmachen breit Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!